Текст и перевод песни Prabh Deep - Safar

Yadash chali gayi,
Hatha di lakeera badal gayia,
Zubaan Mari gayi.
Sikhna Mai shuru Kita shuru toh.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Koi v Hakeem jaan da ni mere toh jyada Mera shareer.
Haspatala vich milde ne nashe,
Schoola vich galat itihaas,
Adalat ch mile na insaaf,
Dharam toh Miley na hun shaanti,
Samachaar vich galat jaankaari.
Eda laggey, (tu)
Dharti layi insaan ban gya ve bimaari.
Je huney naio uthe,
Humesh layi sojaoge.
Je gal Meri kro, (mai)
Gall karra majaudagi de naal.
Pucha, sawaal ch Aya kidda dimaag?
Eh mahshuria da asar a.
Mere kalle da eh safar ni.
Mai tu te tu Mai aa.
Paya sheesheya te kafan mai.
Dikhe na mainu shakal,
Mai hogya azad,
Mai hogya azad,
Mai bangaya paed,
Mai bangaya rab,
Mai bangaya den,
Mai bangaya sab,
Par kuch ni aa mai.
Jina mai majaudagi naal bs.
Har sawere mainu lage meri,

Yadash chali gayi,
Hatha di lakeera badal gayia,
Zubaan Mari gayi.
Sikhna Mai shuru Kita shuru toh.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Saah bacha reha va mai.
Saah bacha reha va mai.

Ядаш чали Гайи,
Hatha di lakeera badal gayia,
Зубаан Мари Гайи.
Сикна май Шуру кита Шуру Тох.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Майну Эна пата ве,
Майну саб куч нахио пата.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Майну Эна пата ве,
Майну саб куч нахио пата.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Koi v Hakeem jaan da ni mere toh jyada Mera sharer.
Haspatala vich milde ne nashe,
Школа ВИЧ Галат итихаас,
Адалат ч миля на инсааф,
Дхарам то Майли на Хун Шанти,
Самачаар ВИЧ Галат яанкаари.
Эда ЛаГГи, (ту)
Дхарти Лайи инсаан бан Гья ве бимаари.
Je huney naio Ute,
Хумеш Лайи соджоге.
Je gal Meri kro, (май)
Галл Карра маджаудаги де наал.
Пуча, саваал ч ая Кидда димааг?
Эх махшурия да Асар а.
Просто Калле да эх Сафар ни.
Mai tu te tu Mai aa.
Paya sheesheya te kafan mai.
Дихе на майну шакал,
Май хогья Азад,
Май хогья Азад,
Май бангайя паэд,
Май бангайя раб,
Май бангайя Ден,
Май бангая саб,
Par kuch ni aa mai.
Jina mai majaudagi naal bs.
Har sawere mainu lage meri,

Ядаш чали Гайи,
Hatha di lakeera badal gayia,
Зубаан Мари Гайи.
Сикна май Шуру кита Шуру Тох.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Майну Эна пата ве,
Майну саб куч нахио пата.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Майну Эна пата ве,
Майну саб куч нахио пата.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Саах бача Реха ва май.
Саах бача Реха ва май.