Safar - Prabh Deep перевод на немецкий

Safar

Yadash chali gayi,
Hatha di lakeera badal gayia,
Zubaan Mari gayi.
Sikhna Mai shuru Kita shuru toh.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Koi v Hakeem jaan da ni mere toh jyada Mera shareer.
Haspatala vich milde ne nashe,
Schoola vich galat itihaas,
Adalat ch mile na insaaf,
Dharam toh Miley na hun shaanti,
Samachaar vich galat jaankaari.
Eda laggey, (tu)
Dharti layi insaan ban gya ve bimaari.
Je huney naio uthe,
Humesh layi sojaoge.
Je gal Meri kro, (mai)
Gall karra majaudagi de naal.
Pucha, sawaal ch Aya kidda dimaag?
Eh mahshuria da asar a.
Mere kalle da eh safar ni.
Mai tu te tu Mai aa.
Paya sheesheya te kafan mai.
Dikhe na mainu shakal,
Mai hogya azad,
Mai hogya azad,
Mai bangaya paed,
Mai bangaya rab,
Mai bangaya den,
Mai bangaya sab,
Par kuch ni aa mai.
Jina mai majaudagi naal bs.
Har sawere mainu lage meri,

Yadash chali gayi,
Hatha di lakeera badal gayia,
Zubaan Mari gayi.
Sikhna Mai shuru Kita shuru toh.
Hva nu Mai kitta pehli vari a mehsoos,
Pehli baar suneya vistaar ch sangeet,
Pehli vaar waqt ban Gaya ve ateet,
Pehli vaar kudrat naal hoya Mai shareek,
Pehli vaar Bina bole samjheya veer.

Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.
Mainu ehna pata ve,
Mainu sab kuch nahio pata.
Ehna hi aa boht mere layi.
Ehna hi aa boht mere layi.

Saah bacha reha va mai.
Saah bacha reha va mai.

Reise

Mein Gedächtnis ist weg,
Die Linien meiner Hände haben sich verändert,
Meine Zunge ist gestorben.
Ich habe angefangen, von vorne zu lernen.
Ich habe die Luft zum ersten Mal gefühlt,
Zum ersten Mal Musik in ihrer Fülle gehört,
Zum ersten Mal wurde Zeit zur Vergangenheit,
Zum ersten Mal wurde ich Teil der Natur,
Zum ersten Mal verstand ich meinen Bruder ohne Worte.

Ich weiß dies:
Ich weiß nicht alles.
Das ist genug für mich.
Das ist genug für mich.
Ich weiß dies:
Ich weiß nicht alles.
Das ist genug für mich.
Das ist genug für mich.

Kein Heiler kennt meinen Körper besser als ich.
In Krankenhäusern gibt es Drogen,
In Schulen falsche Geschichte,
In Gerichten keine Gerechtigkeit,
Von Religion gibt es jetzt keinen Frieden,
In Nachrichten falsche Informationen.
Es scheint, (du)
Der Mensch wurde zur Krankheit für die Erde.
Wenn ihr jetzt nicht aufwacht,
Werdet ihr für immer schlafen.
Wenn ihr über mich sprecht, (ich)
Ich spreche mit Präsenz.
Ich frage, wie kam die Frage in den Sinn?
Das ist der Effekt des Ruhms.
Diese Reise ist nicht meine allein.
Ich bin du und du bist ich.
Ich habe die Spiegel mit einem Leichentuch bedeckt.
Ich sehe mein Gesicht nicht mehr,
Ich wurde frei,
Ich wurde frei,
Ich wurde ein Baum,
Ich wurde Gott,
Ich wurde der Tag,
Ich wurde alles,
Aber ich bin nichts.
Nur in meiner Präsenz bin ich.
Jeden Morgen fühlt es sich an, als ob mein,

Gedächtnis weg ist,
Die Linien meiner Hände sich verändert haben,
Meine Zunge gestorben ist.
Ich habe angefangen, von vorne zu lernen.
Ich habe die Luft zum ersten Mal gefühlt,
Zum ersten Mal Musik in ihrer Fülle gehört,
Zum ersten Mal wurde Zeit zur Vergangenheit,
Zum ersten Mal wurde ich Teil der Natur,
Zum ersten Mal verstand ich meinen Bruder ohne Worte.

Ich weiß dies:
Ich weiß nicht alles.
Das ist genug für mich.
Das ist genug für mich.
Ich weiß dies:
Ich weiß nicht alles.
Das ist genug für mich.
Das ist genug für mich.

Ich spare Atem.
Ich spare Atem.