Shaurat - Prabh Deep перевод на немецкий

Shaurat

Mere doley ch jaan ni
Par bola ch zor aa
Tere geeta ch baat ni
Te zone ve fooka

Dur fitteh muh!
Jinna te hasde c bann gye ohi
Dur fitteh muh!
Paise di bhukh ch jalgi rasoi
Dur fitteh muh!
Change te maadey ch farak ni koi
Dur fitteh muh!
Lakh di lantaa vich tu soyi
Tu chamkan aya ya karne kam?
Vallo velli tussi paonde o khap (Yaa)
"Mera gana aun wala pyaar deyo sb
Dhanwaad tuhada sbda ehna pyaar den layi"
Jaan layi maafi!
Mai khed da ni khed, hate hogi kaafi
Mai Sher nu aa sva Sher, Wait

"Tu tan khedda ni khed"
Changa je kroge kam
Tuhanu pyaar mangan di paini ni lodh
Kalla je tuhadi ve sach
Kaanu tuhanu gadiya di paindi lodh?
Kami uttey laya nahio dhyaan
Hoge mainu ethe kayi saal
Huney bas laya ve nakab
Bina jaane kri na mazaak
Sitara Sitara Sitara
Ruh ne vech baneya sitara sitara
Sitara Sitara Sitara
Banngya chamkeya ni taavi vichara

Sitara Sitara Sitara
Ruh ne vech baneya sitara sitara
Sitara Sitara Sitara
Banngya chamkeya ni taavi vichara

Dur fitteh muh!
Jinna te hasde c bann gye ohi
Dur fitteh muh!
Paise di bhukh ch jalgi rasoi
Dur fitteh muh!
Change te maadey ch farak ni koi
Dur fitteh muh!
Lakh di lantaa vich tu soyi

Chaina mere galley te ne vekho mai v banya gulam
Pithe piche gallan karan waleya layi kro ardaas
Chaina mere galley te ne vekho mai v banya gulam
Pithe piche gallan karan waleya layi kro ardaas

Swere kuch hor
Te raati kuch hor
Andar shaant a kyuki baar ve shor
Vadda ve ghar te tera dil v chota
Zubaan te mithi a par mann vich chor

Mere doley ch jaan ni par bola ch zor aa
Tere geeta baat ni te zone ve foka
Mai cigga imaandaar mainu mileya dhokha
Hun kisse te na mai kra yakeen
Daal ch kala ni daal hi Kali a
Beej te boya ni fal di Kali a
Paida je hoye sone di thali te
Maran toh baad te mitti ch jaana ve
Uthan toh pehla tu digna sikh
Bhavikh nu chad itehaas likh
Kamayabi toh tere eh faasle
Tere hi bas dimaag ch ne

Sitara Sitara Sitara
Ruh ne vech baneya sitara sitara
Sitara Sitara Sitara
Banngya chamkeya ni taavi vichara

Sitara Sitara Sitara
Ruh ne vech baneya sitara sitara
Sitara Sitara Sitara
Banngya chamkeya ni taavi vichara
Dur fitteh muh!
Jinna te hasde c bann gye ohi
Dur fitteh muh!
Paise di bhukh ch jalgi rasoi
Dur fitteh muh!
Change te maadey ch farak ni koi
Dur fitteh muh!
Lakh di lantaa vich tu soyi

Hello, bura te ni lageya?
Mai te mazaak kr reha c
Kyo?

Mut

In meinen Augen ist kein Leben
Doch meine Worte haben Kraft
Deine Worte im Geeta sind leer
Und deine Zone ist hohl

Halt dein Maul!
Diejenigen, die lachten, sind nun die Gleichen
Halt dein Maul!
Im Hunger nach Geld brennt der Herd
Halt dein Maul!
Zwischen Wahrheit und Lüge gibt's keinen Unterschied
Halt dein Maul!
Du schläfst in der Decke aus Lakh
Bist du zum Glänzen gekommen oder zum Arbeiten?
Ihr verschwendet eure Zeit (Ja)
"Mein Lied wird Liebe für alle bringen
Dank an euch für all die Liebe"
Verzeihung für mein Leben!
Ich spiele nicht, ich hasse genug
Ich bin ein Löwe für Löwen, Warte

"Du spielst nicht, du spielst"
Wenn du gute Arbeit machst
Brauchst du keine Liebe zu erbitten
Wenn deine Wahrheit allein steht
Brauchst du dann Autos?
Achte nicht auf den Mangel
Ich bin hier schon viele Jahre
Jetzt habe ich die Maske abgelegt
Mach keinen Spaß, ohne zu wissen
Stern Stern Stern
Die Seele verkauft, wurde zum Stern Stern
Stern Stern Stern
Bin aufgegangen, glänzend im Gedanken

Stern Stern Stern
Die Seele verkauft, wurde zum Stern Stern
Stern Stern Stern
Bin aufgegangen, glänzend im Gedanken

Halt dein Maul!
Diejenigen, die lachten, sind nun die Gleichen
Halt dein Maul!
Im Hunger nach Geld brennt der Herd
Halt dein Maul!
Zwischen Wahrheit und Lüge gibt's keinen Unterschied
Halt dein Maul!
Du schläfst in der Decke aus Lakh

Sieh, sogar ich bin zum Sklaven geworden
Betet für die, die hinterrücks reden
Sieh, sogar ich bin zum Sklaven geworden
Betet für die, die hinterrücks reden

Morgens etwas anderes
Und nachts etwas anderes
Innen friedlich, doch draußen Lärm
Dein Haus ist groß, doch dein Herz klein
Süße Zunge, doch ein Dieb im Herzen

In meinen Augen ist kein Leben, doch meine Worte haben Kraft
Deine Worte im Geeta sind leer, deine Zone ist hohl
Ich war ehrlich, doch wurde betrogen
Jetzt vertraue ich niemandem
Schwarz in der Linse, die Linse ist schwarz
Gesät als Samen, Frucht ist dunkel
Wenn du auf einem goldenen Teller geboren wirst
Musst du nach dem Tod in den Staub
Bevor du aufstehst, lerne die Lehre
Lass die Zukunft, schreib Geschichte
Der Erfolg ist weit von dir entfernt
Aber er liegt ganz in deinem Kopf

Stern Stern Stern
Die Seele verkauft, wurde zum Stern Stern
Stern Stern Stern
Bin aufgegangen, glänzend im Gedanken

Stern Stern Stern
Die Seele verkauft, wurde zum Stern Stern
Stern Stern Stern
Bin aufgegangen, glänzend im Gedanken
Halt dein Maul!
Diejenigen, die lachten, sind nun die Gleichen
Halt dein Maul!
Im Hunger nach Geld brennt der Herd
Halt dein Maul!
Zwischen Wahrheit und Lüge gibt's keinen Unterschied
Halt dein Maul!
Du schläfst in der Decke aus Lakh

Hallo, hat es wehgetan?
Ich habe nur Spaß gemacht
Warum?