Wapas - Prabh Deep перевод на английский

Wapas

Kithe tu hogya gayab kithe aa tera sangeet
Kinna ve hor intezaar kado fir chakni awaaz
Kaafi hun hogyi aa der paisa kamana k ni
Shaurat nu laaya tu thaley kithey aa teri tameez
Sabar da fal ve mitha te kauda ve scene
Mann di baat mai likha sabut layi
Cina mai devanga cheer son ni dende kasoor
Kayde kanoon di vajha toh tute janoon nu jodan di goonj
Sunke mai utha huzoor
Kamayaab na hon da kinnu mai deva hun dosh
Sheeshe vich khada insaan na deve sukoon fir ohi sawaal
Kithe bhatak gya dubara ya duniya da ehio asool
Koshish na jaaye fizool bas ehi ardaas
Wapis jad aaya mai ghar tuteya mera eh bhram
Asliyat dimaag di duniya toh kinni alag
Zindagi de 26 saal deke mai chadta hun shehar ve
Apneya nu sara kuch deke mai chaleya va sair te
Faqiri vich mildi aa khushi
Likhan nu mildiya gallan do chaar
Samma samapt
Milange agle waar issey waqt issey tha

Wapas

Where did you disappear to, where is your music?
How much longer must I wait for that captivating voice?
It's been quite a while, haven't you made enough money yet?
You brought the night, where are your manners now?
The fruit of patience is sweet, but what's the scene like?
I've written down what's in my heart, brought proof.
I'll reveal it in China, no blame on me for tearing it apart.
Because of the law, the echo of breaking the rules resonates.
Hearing it, I rise, my lord.
What reason do I have to blame myself for not being successful?
The man standing in the mirror doesn't give peace, the same question arises again.
Where have I wandered off to, what is this principle of the world?
May my efforts not go in vain, that's my only prayer.
When I finally came back home, this illusion was shattered.
Reality and the world of the mind are so different.
I'm leaving this city after 26 years of life.
I'm going on a journey, giving everything to my loved ones.
Happiness is found in simplicity.
I find a few words to write with.
Everything is complete.
We'll meet again, at the same time, at the same place.