Waqaf - Prabh Deep перевод на немецкий

Waqaf

AIk jgha te baike mai duniya ghum li
Eh duniya ghum k aage,
Dimaago ik jagha hi bethe ne
Ik faisla badal sakda zindagi.
Dil ch haige ne faasle tavi eh naal hi rehnde ne
Ehna nu, darr samaajh da.
Ehna nu, darr ve haar da.
Ehnu nu, darr vigaad da.
Jedi eh lehar te koshish kr rahe ho chadan di tussi
Oh lehar aa mai.
Samundar naal Meri gal baat hogi puri.
Fans ne pani di trha kra mai crowdsurf.
Paise nu outrun.
Vanda Mai jyada hun aape mai khava ghat
Kam ve jyada par krda dikhawa ghat.
Apne zamir ch jit gya mai te tuhade zamir te kafan a
Tuhada karobaar chalda draame te
Mere ve chalda naek iraade te
Duniya ve khatam hon nu aayi
Dimaag ch huney v paisa ve.
Eh bhul gaye ne!
Insaan ne paise bnaya
Paise toh banda insaan ni.
Je tainu lagda tu vada ve boht
Vekh asmaan ch.

Kudrat de saamne tu ki?
Kuch ni.
Kudrat de saamne tu ki?

Sabda time aunda vaari vaari
Sabar kar tainu v aa jegi samajh.
Milega sawaala da jaawab.
(Sara kuch ethe hi dikhega,
Sara kuch ethe hi dikhega)
Eh kyo hoya ve Tere naal
Eh kyo hoya ve Tere naal

Pehle saal, mai Rehna ni desh ch.
Duje saal, mai vechanga stadium.
Teeja saal, bitega mere khaas kalakara naal.
Chauthe saal, labdna mai Prabh dubara toh.
Kagaz te like hoye akhar zubaan te aage ne.
Taio akha aagey aagi zindagi Puri.
Socho aina sb sochan toh baad,
Mai mar jawa Kal.
Ki rukegi duniya?
Ki rukange fans?
Ki rukegi oh?
Ya rukenga tu?
Ohi taaa samjhauna mai chauna k,
Daulat shauhrat naal atma nu miley na chain.
Sb reh jana ethe,
Maya ch hoke ghum eh bhulgye ne
Insaan ne paise bnaya
Paise toh banda insaan ni
Je tainu lagda tu vada ve boht
Vekh asmaan ch.

Kudrat de saamne tu ki?
Kuch ni.
Kudrat de saamne tu ki?
Kuch ni.

Sabda time aunda vaari vaari
Sabar kar tainu v aa jegi samajh.
Milega sawaala da jaawab.
(Sara kuch ethe hi dikhega,
Sara kuch ethe hi dikhega)
Eh kyo hoya ve Tere naal
Eh kyo hoya ve Tere naal

Waqaf

An einem Ort sitzend habe ich die Welt bereist
Diese Welt ist weitergezogen,
Aber im Kopf sitzen sie am selben Ort.
Eine Entscheidung kann das Leben ändern.
Im Herzen sind Distanzen, trotzdem bleiben sie zusammen.
Sie haben Angst vor der Gesellschaft.
Sie haben Angst vor der Niederlage.
Sie haben Angst vor dem Verderben.
Die Welle, die ihr zu reiten versucht,
Diese Welle bin ich.
Mit dem Ozean bin ich jetzt im Reinen.
Fans sind wie Wasser, ich crowdsurfe.
Dem Geld davongelaufen.
Ich teile jetzt mehr, esse selbst weniger.
Arbeite mehr, aber zeige es weniger.
In meinem Gewissen habe ich gewonnen, und auf eurem Gewissen liegt ein Leichentuch.
Euer Geschäft läuft auf Drama,
Meines läuft auf guten Absichten.
Die Welt steht kurz vor dem Ende,
Aber in euren Köpfen ist immer noch Geld.
Sie haben vergessen!
Der Mensch hat das Geld erschaffen,
Geld macht keinen Menschen.
Wenn du denkst, du bist sehr groß,
Schau in den Himmel.

Was bist du vor der Natur?
Nichts.
Was bist du vor der Natur?

Jeder bekommt seine Zeit, einer nach dem anderen.
Hab Geduld, auch du wirst es verstehen.
Du wirst die Antwort auf deine Fragen bekommen.
(Alles wird sich hier zeigen,
Alles wird sich hier zeigen)
Warum ist dir das passiert,
Warum ist dir das passiert.

Erstes Jahr, ich werde nicht im Land bleiben.
Zweites Jahr, ich werde Stadien ausverkaufen.
Drittes Jahr, werde ich mit meinen besonderen Künstlern verbringen.
Viertes Jahr, ich werde Prabh wiederfinden.
Die auf Papier geschriebenen Worte sind auf die Zunge gekommen.
Deshalb zog das ganze Leben vor meinen Augen vorbei.
Stell dir vor, nach all diesem Nachdenken,
Sterbe ich morgen.
Wird die Welt anhalten?
Werden die Fans anhalten?
Wird sie anhalten?
Oder wirst du anhalten?
Genau das will ich dir erklären,
Reichtum und Ruhm geben der Seele keinen Frieden.
Alles bleibt hier zurück,
Verloren in der Illusion (Maya), haben sie vergessen.
Der Mensch hat das Geld erschaffen,
Geld macht keinen Menschen
Wenn du denkst, du bist sehr groß,
Schau in den Himmel.

Was bist du vor der Natur?
Nichts.
Was bist du vor der Natur?
Nichts.

Jeder bekommt seine Zeit, einer nach dem anderen.
Hab Geduld, auch du wirst es verstehen.
Du wirst die Antwort auf deine Fragen bekommen.
(Alles wird sich hier zeigen,
Alles wird sich hier zeigen)
Warum ist dir das passiert,
Warum ist dir das passiert.