Prabh Gill - Ik Supna - перевод текста песни на немецкий

Ik Supna - Prabh Gillперевод на немецкий




Ik Supna
Ein Traum
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Tutt gaye taare, saare de saare
Die Sterne zerbrachen, alle von ihnen
Jal jal ke sarh sarh ke
Glühend und verbrennend
Tainu door mere ton koi le jaanda si
Jemand nahm dich weit weg von mir
Baanh fad ke, baanh fad ke
Deinen Arm haltend, deinen Arm haltend
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Main saahan de pankherua nu aakha
Ich sage den Vögeln meiner Atemzüge
Thodi der thehar jaao
Wartet ein wenig länger
O hor kinna'k girda ae mainu vekh lain do
Lasst mich sehen, wie tief sie noch fällt
Na injh keher dhaao
Richtet nicht solch ein Unheil an
Main saahan de pankherua nu aakha
Ich sage den Vögeln meiner Atemzüge
Thodi der thehar jaao
Wartet ein wenig länger
O hor kinna'k girda ae mainu vekh lain do
Lasst mich sehen, wie tief sie noch fällt
Na injh keher dhaao
Richtet nicht solch ein Unheil an
O gal lagg ke hasseya ae
Sie hat umarmt und gelacht
Mainu chann ne dasseya ae
Der Mond hat es mir erzählt
Eho gal raat di kaalje vich rad ke
Diese Sache der Nacht sticht in mein Herz
Tainu door mere ton koi layi jaanda si
Jemand nahm dich weit weg von mir
Baanh fad ke, baah fad ke
Deinen Arm haltend, deinen Arm haltend
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Main Vindera bhijjiya ankhaan ton puccha
Ich frage Vinder durch tränenfeuchte Augen
Ki keher ho gaya ae
Welch Unheil ist geschehen?
Jo apne ton wadh nehde si mere
Diejenige, die mir näher war als ich selbst
Kivein ghair ho gaya ae
Wie ist sie eine Fremde geworden?
Main Vindera bhijjiya ankhaan ton puccha
Ich frage Vinder durch tränenfeuchte Augen
Ki keher ho gaya ae
Welch Unheil ist geschehen?
Jo apne ton wadh nehde si mere
Diejenige, die mir näher war als ich selbst
Kivein ghair ho gaya ae
Wie ist sie eine Fremde geworden?
Aitbaar tod ju o
Sie wird das Vertrauen brechen
Mukh injh mod ju o
Sie wird ihr Gesicht so abwenden
Jehda dhadkan banke
Diejenige, die ein Herzschlag wurde
Mere dil vich dhadke
In meinem Herzen schlägt
Tainu door mere ton koi le jaanda si
Jemand nahm dich weit weg von mir
Baanh fad ke, baanh fad ke
Deinen Arm haltend, deinen Arm haltend
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem
Raati supna ik ajeeb vekheya main
Letzte Nacht sah ich einen seltsamen Traum
Tainu hor kisey de qareeb vekheya main
Ich sah dich nah bei jemand anderem





Авторы: Jaidev Kumar, Vinder Nathumajra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.