Naina - Prabh Gill перевод на французский

Naina

Vey naina naal naina di
Gal nu tu parh veyy
Naina naal naina di
Gal nu tu parh vey
Ajj toh mein teri hoyi
Vey hath mera farhh oyee
Vey naina naal naina di

Jindagi de chaa v yaaran
Tere toh bagair naah
Tere wall aunde appe
Murde pair naa
Khair hove sajjna di
Avvey koi kair naa
Hove nah tabah rabba
Ashquan da shehr vey rabba
Veyy jaan nu na dil kare
Kol tere khar veyy
Ajj toh teri hoyi
Hath mera farh veyy

Naina naal naina di
Gal nu tu parh vey
Ajj toh mein teri hoyi
Ve hath mera fard ve

Les Yeux (Naina)

Oh, lis dans mes yeux, chérie
Ce que je veux te dire
Lis dans mes yeux, chérie
Ce que je veux te dire
Aujourd'hui, je suis à toi
Oh, prends ma main, ne la lâche pas
Lis dans mes yeux, chérie

Que me reste-t-il à désirer dans la vie, mes amis ?
Rien sans toi
Mes pas me mènent vers toi
Mes pieds refusent d'aller ailleurs
Que le bonheur soit avec ma bien-aimée
Oh, plus aucun souci
Que je ne sois pas détruit, mon Dieu
Que cette ville de larmes ne m'engloutisse pas, mon Dieu
Oh, mon âme ne désire rien d'autre
Que d'être près de toi
Aujourd'hui, je suis à toi
Prends ma main, ne la lâche pas

Lis dans mes yeux, chérie
Ce que je veux te dire
Aujourd'hui, je suis à toi
Prends ma main, ne la lâche pas