Текст и перевод песни Prabh Gill - Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Aewein jhalliye na jhal bahuta kar ni,
Thoda rab de rangan de kolon darr ni,

Likhiyan te zor ni kisse da chalda,
Kithe rakhna ae kihnu marzi ae rab di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Bahute massiyan de pind tere wadhge aa gehde,
Assi jande zaroori tainu kamm aa ni jehde,
(Jande zaroori tainu kamm aa ni jehde),

O firre marriage bureau waleyan naa takri,
Ni tainu kon samjhave senti hoyi lagdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke America wale.,
Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Tere wadhge bahane tere wass di ni gal,
Kithe vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal,
(Vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal),

Mehinda kachiyan ch dollaran de vekhe supne,
Ni aewein fokki balle balle piche firren bhajdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Saada modh ke vachola maadi kitti tu rakane,
Aes galti de appe tu bharengi harjaane,
(Galti de appe tu bharengi harjaane),

Jadon Bittu Cheeme da tu dil todeya,
Ni main keya dairy utte likh le tareek ajj di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi.hoye hoye,

Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Oh honey, please don't be so reckless,
Please be wary of the Lord's blessings,

Nobody can match your talent in writing,
Where to place it is God's discretion,

A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America,
A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America. Yeah, yeah,

You'll find real men in America,

A lot of folks from your village have gone abroad,
And I'm sure you'll find someone who fits the bill,
(I'm sure you'll find someone who fits the bill),

Oh, those marriage bureaus will lie to you,
Who can understand your emotional state?

A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America.,
A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America. Yeah, yeah,

You'll find real men in America,

You seek excuses and avoid your responsibilities,
Where do you see these fair and handsome men?
(Where do you see these fair and handsome men?),

Dreaming of dollars, wearing fake henna,
Chasing after these guys who are all talk and no substance,

A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America,
A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America. Yeah, yeah,

Our paths have crossed many times, you've hurt me so much,
And you'll pay for your mistakes,
(And you'll pay for your mistakes),

When you broke Bittu Cheema's heart,
I wrote down the date in my diary,

A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America,
A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America,

A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America,
A true man of his word, honey, don't run away,
You'll find real men in America. Yeah, yeah,