Текст и перевод песни Prabh Gill - Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Aewein jhalliye na jhal bahuta kar ni,
Thoda rab de rangan de kolon darr ni,

Likhiyan te zor ni kisse da chalda,
Kithe rakhna ae kihnu marzi ae rab di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Bahute massiyan de pind tere wadhge aa gehde,
Assi jande zaroori tainu kamm aa ni jehde,
(Jande zaroori tainu kamm aa ni jehde),

O firre marriage bureau waleyan naa takri,
Ni tainu kon samjhave senti hoyi lagdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke America wale.,
Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Tere wadhge bahane tere wass di ni gal,
Kithe vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal,
(Vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal),

Mehinda kachiyan ch dollaran de vekhe supne,
Ni aewein fokki balle balle piche firren bhajdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Saada modh ke vachola maadi kitti tu rakane,
Aes galti de appe tu bharengi harjaane,
(Galti de appe tu bharengi harjaane),

Jadon Bittu Cheeme da tu dil todeya,
Ni main keya dairy utte likh le tareek ajj di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi.hoye hoye,

Pakke Amreeka Wale (avec Desi Crew)

Ne me suis pas trompé, j'ai trop fait, tu sais,
J'ai un peu peur de la danse de Dieu,

Je ne force pas les choses, le destin suit son cours,
Où tu dois être, c'est Dieu qui le décide,

Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis,
Je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Pourquoi tu trouveras ces Américains endurcis. Allez allez,

Tu trouveras ces Américains endurcis,

Beaucoup de villages, de ta terre, sont dans des difficultés,
Ceux qui vont, tu n'en as pas besoin,
(Ceux qui vont, tu n'en as pas besoin),

Oh, arrête de penser à ces agences matrimoniales,
J'ai l'impression que personne ne peut te comprendre,

Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis.
Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Pourquoi tu trouveras ces Américains endurcis. Allez allez,

Tu trouveras ces Américains endurcis,

Leurs difficultés sont dues à leur propre volonté,
Où regardes-tu, vers ces hommes bien bâtis,
(Tu regardes ces hommes bien bâtis),

Dans les mains de henna, tu rêves de dollars,
Tu es comme ça, tu cours après les mots "ballon, ballon" sans fin,

Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis,
Je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Pourquoi tu trouveras ces Américains endurcis. Allez allez,

J'ai essayé de t'aider, mais tu as gâché tout ça,
Tu devras payer pour cette erreur,
(Tu devras payer pour cette erreur),

Quand tu as brisé le cœur de Bittu Cheeme,
J'ai dit, note la date d'aujourd'hui dans ton journal,

Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis,
Je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis,

Je, le Jat, je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis,
Je ne me suis jamais dérobé à mes promesses,
Tu trouveras ces Américains endurcis. Allez allez,