Текст и перевод песни Prabh Gill - Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Pakke Amreeka Wale (with Desi Crew)

Aewein jhalliye na jhal bahuta kar ni,
Thoda rab de rangan de kolon darr ni,

Likhiyan te zor ni kisse da chalda,
Kithe rakhna ae kihnu marzi ae rab di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Bahute massiyan de pind tere wadhge aa gehde,
Assi jande zaroori tainu kamm aa ni jehde,
(Jande zaroori tainu kamm aa ni jehde),

O firre marriage bureau waleyan naa takri,
Ni tainu kon samjhave senti hoyi lagdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke America wale.,
Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Tere wadhge bahane tere wass di ni gal,
Kithe vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal,
(Vekhdi aen maade-mote bandeyan de wal),

Mehinda kachiyan ch dollaran de vekhe supne,
Ni aewein fokki balle balle piche firren bhajdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale kyun labhdi. hoye hoye,

Saada modh ke vachola maadi kitti tu rakane,
Aes galti de appe tu bharengi harjaane,
(Galti de appe tu bharengi harjaane),

Jadon Bittu Cheeme da tu dil todeya,
Ni main keya dairy utte likh le tareek ajj di,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi,

Jatt vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Amreeka wale tu labhdi,
Vaadeyan da pakka na gawa ke beh javin,
Ni firre pakke Ameerka wale tu labhdi.hoye hoye,

За океаном в Америке (с Desi Crew)

Не надо так просто со мной заигрывать,
Побойся ты Бога, красных линий не переступай.

Написанное судьбой не изменить никому,
Где нам быть решать только Богу самому.

Я парень словa своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке,
Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке. Ой-ёй-ёй.

Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке.

Много женихов из деревни твоей тётки приезжали,
Но ты говорила, что тебе они не нужны вовсе,
(Говорила, что тебе они не нужны вовсе).

И в брачных агенствах ты всё ищешь принца,
Кто тебе объяснит, что так нельзя, глупышка.

Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке,
Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке. Ой-ёй-ёй.

Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке.

Твои бесконечные отговорки - просто смех,
Ты всё ищешь себе богатых женихов,
(Ты всё ищешь себе богатых женихов).

Мечтая о долларах, ты строишь воздушные замки,
И в итоге останешься одна со своими мечтами.

Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке,
Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке. Ой-ёй-ёй.

Ты меня бросила, послушав нашу сваху,
За эту ошибку ты ещё заплатишь, будь уверена,
(За эту ошибку ты ещё заплатишь, будь уверена).

Когда ты разбила сердце Битту Чима,
Я записал этот день в своём календаре.

Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке,
Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке.

Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке,
Я парень слова своего, не нарушу его никогда,
Не найдёшь ты такого, как я, за океаном в Америке. Ой-ёй-ёй.