Текст и перевод песни Prach - Zdrapy plánov

Zdrapy plánov

Stále rovnejšie koľaje
Rovnejšie ako lúče svetla
Rovnobežky čo sa v diaľke zdanlivo spájajú
Stále rýchlejšie vlaky
Rýchlejšie ako realita
Aj tak nakoniec všetky meškajú
Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne
Na neznámych staniciach
Bez cestovných poriadkov
Denne čakám na neoznačené vlaky
Smer iba tuším
Zastávky hádam
Z mojich plánov ostali len smiešne zdrapy
Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne

Zmeškal som dnes zajtrajší deň
Stále rozmýšľam či ho dobehnem
Aj tak viem, že nemám šance
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne
Cítim v kostiach, že je to márne

Scraps of Plans

The tracks are getting straighter and straighter
Straighter than rays of light
Parallel lines that seem to merge in the distance
The trains are getting faster and faster
Faster than reality
Even so, they all end up late
I missed tomorrow today
I'm still thinking about whether I can catch it
Even so, I know I don't have a chance
I feel it in my bones, it's futile
At unknown stations
Without timetables
I wait for unmarked trains every day
I only guess the direction
I guess the stops
Only ridiculous scraps remain of my plans
I missed tomorrow today
I'm still thinking about whether I can catch it
Even so, I know I don't have a chance
I feel it in my bones, it's futile

I missed tomorrow today
I'm still thinking about whether I can catch it
Even so, I know I don't have a chance
I feel it in my bones, it's futile
I feel it in my bones, it's futile
I feel it in my bones, it's futile
I feel it in my bones, it's futile