Jadoo Rawan Rawan - Pradeep Kumar , Sanjana Kalmanje , Ananthu , Shreya Ghoshal перевод на немецкий

Jadoo Rawan Rawan

Meharbaan huyi imtehaan ki ye ghadi
Mil gayi mujh asmaan ye pari
Sach hai ya sapna dekhoon
Aankhon ko mal ke
Khushiyon ke aanshu chhalke chhalke
Mar marke jeena mera
Jee jeeke marna
Din bhoolein kaisa kal ke kal ke

Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan

Ek nayi hai subha
Naya khwaab hai aankhon mein
Tu hai mere saath magar
Tanha ehsaason mein
Koi khushboo tu lage
Yaadon ke gulon mein
Koi jugnu tu lage
Kaali raaton mein
Jaadu rawaan rawaan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheere phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage

Kisko pata jo tha judaa
Woh milega chaand mera
Peeche se aake kabhi
Pakdega haath mera
Na rahega ab se koi shikwa aankhon ko
Tu mila hai rabb se
Meri tooti dua ko
Jadoo rawan rawan dekho yahan wahan
Ujli zulfon mein hum hai jawan jawan
Ik hum dheere dheer
Phir se hone lage
Sapne aankhon mein hum
Phir se bone lage.

Magie Überall

Gnadenreich ist diese Stunde der Prüfung,
Ich fand diesen Himmel, diese Fee.
Ist es wahr oder träume ich?
Ich reibe mir die Augen.
Tränen der Freude fließen, fließen.
Sterbend zu leben,
Lebend zu sterben,
Vergessene Tage wie gestern, wie gestern.

Magie überall, schau hier und dort,
In hellen Locken sind wir jung, jung.
Magie überall, schau hier und dort,
In hellen Locken sind wir jung, jung.

Ein neuer Morgen ist da,
Ein neuer Traum in meinen Augen.
Du bist bei mir, aber
In einsamen Gefühlen.
Du erscheinst wie ein Duft
In den Rosen der Erinnerung.
Du erscheinst wie ein Glühwürmchen
In dunklen Nächten.
Magie überall, schau hier und dort,
In hellen Locken sind wir jung, jung.
Wir beginnen langsam wieder, eins zu werden,
Träume in den Augen,
Beginnen wir wieder zu säen.

Wer weiß, was getrennt war,
Wird meinen Mond wiederfinden.
Wird von hinten kommen und
Meine Hand halten.
Es wird keine Klagen mehr in meinen Augen geben,
Ich habe dich von Gott erhalten,
Für mein zerbrochenes Gebet.
Magie überall, schau hier und dort,
In hellen Locken sind wir jung, jung.
Wir beginnen langsam,
Wieder zu werden,
Träume in den Augen,
Beginnen wir wieder zu säen.