Текст и перевод песни Pradeepa Dharmadasa - Vine Katina

Vine Katina

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Game gatau karabagena unnaata.
Vise nadda naakith pila uda raata.
Nela ganin yai kapruka piduwaata.
Ine reddamai hitiye harahaata.

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Lame kirata Mora gaana patiyanta.
Ane kauda inne weelak denta...
Lipe ginna thun waruwe aulanta...
Wareu mahathune kunukaya waladanta...

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Vine Katina

My love katin thy...
My love katina saw no one could match your beauty;
The jungle faced you with nature's bounty...
The songs of birds enchants you with their glee!
My precious princess...
You've come to ease my burden.

Your actions attract attention from far and near.
The lights catch you as fireflies hold you dear.
Their song fills the air like birds with great cheer.
In my darling queen, you banish all fear.

My love katin thy...
My love katina saw no one could match your beauty;
The jungle faced you with nature's bounty...
The songs of birds enchants you with their glee!
My precious princess...
You've come to ease my burden.

Your slim figure sets my soul aflame.
Your eyes tell me my love is not in vain...
Your gentle kiss takes my breath away!
Your love for me is my guiding light of day...

My love katin thy...
My love katina saw no one could match your beauty;
The jungle faced you with nature's bounty...
The songs of birds enchants you with their glee!
My precious princess...
You've come to ease my burden.