Текст и перевод песни Pradeepa Dharmadasa - Vine Katina

Vine Katina

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Game gatau karabagena unnaata.
Vise nadda naakith pila uda raata.
Nela ganin yai kapruka piduwaata.
Ine reddamai hitiye harahaata.

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Lame kirata Mora gaana patiyanta.
Ane kauda inne weelak denta...
Lipe ginna thun waruwe aulanta...
Wareu mahathune kunukaya waladanta...

Wine katin un... wine katina un...
Wine katina un tharahak nokiyaama
Kane kohomba mirikanawa hamadaama...
Gune rakan innalu mala himi geema.
Wane nathuwa un... wane nathuwa un...
Duka danne kooma.

Виноградная лоза Катины

Виноградная лоза Катины... виноградная лоза Катины...
Виноградная лоза Катины, ты словно звезда в небе
Золотые цветы Кане kohomba подобны твоим глазам...
Друзья поют тебе сладкие песни.
Посмотри на меня... посмотри на меня...
Развей мою печаль.

Я пришел к тебе сквозь деревню.
Пройдя сквозь рисовые поля, подобные ожерельям.
Луна освещает путь, словно серебряный кубок.
Сегодня вечером я твой.

Виноградная лоза Катины... виноградная лоза Катины...
Виноградная лоза Катины, ты словно звезда в небе
Золотые цветы Кане kohomba подобны твоим глазам...
Друзья поют тебе сладкие песни.
Посмотри на меня... посмотри на меня...
Развей мою печаль.

Павлины поют сладкие песни в роще Мора.
Я предлагаю тебе своё сердце...
Мои губы жаждут поцелуя...
Позволь мне обнять тебя сегодня...

Виноградная лоза Катины... виноградная лоза Катины...
Виноградная лоза Катины, ты словно звезда в небе
Золотые цветы Кане kohomba подобны твоим глазам...
Друзья поют тебе сладкие песни.
Посмотри на меня... посмотри на меня...
Развей мою печаль.