Текст и перевод песни Prado feat. Renato Mendes - Alarde
Cai
o
dia,
chega
a
noite.
Algo
mudará?
Падает
день,
наступает
ночь.
Что-то
изменится?
Se
você
mesmo
se
aprisiona,
quem
te
prenderá?
Если
вы,
даже
если
содержит,
кто
тебя
арестует?
Se
tua
mente
não
funciona
em
prol
da
humanidade
Если
твой
разум
не
работает
в
интересах
человечества
De
verdade,
nem
adianta
esperar
pela
liberdade
В
самом
деле,
не
имеет
смысла
ждать,
за
свободу
Renegando
a
própria
raça,
renegas
a
si
próprio
Renegando
собственной
расы,
renegas
себе
E
amanhã
pode
ser
outro
episódio
И
завтра
может
быть
еще
один
эпизод
Pode
ser
a
página
virada,
você
ali
na
calçada
Может
быть
лицевой
стороной,
вы
там
на
тротуаре
Tentando
fazer
o
mesmo
e
não
conseguindo
nada
Пытаясь
сделать
то
же
самое
и
не
сумев
ничего
Massa
viva
alienada,
onde
tudo
é
interesse
Масса
живого
отдалила,
где
все
интерес
Desfazem-se
da
culpa
como
se
isso
resolvesse
Разваливаться-если
вины,
как
если
бы
это
уладить
E
as
vezes
fingem
que
se
interessam,
na
moral
И
иногда
делают
вид,
что
заинтересованы,
в
морали
Mas
faz
isso
novamente
com
interesse
pessoal
Но
делает
это
снова
и
снова
с
интересом
принадлежности
O
descaso
social
não
começa
no
governo
Игнорирование
социальных
начинается
не
в
правительстве
E
sim
quando
se
prioriza
apenas
a
si
mesmo
И
да
если
только
приоритеты
самостоятельно
Mas
a
vida
nunca
avisa.
Tá
na
chuva,
então
se
molha
Но
жизнь
никогда
не
предупреждает.
Реально
в
дождь,
то
ли
мочит
Só
não
reclama
na
hora
em
que
ela
te
cobra.
Sentiu?
Только
не
жалуется,
в
то
время,
что
она
тебе
змея.
Почувствовал?
Agora
chora!
Теперь
плачет!
Porque
todos
os
dias
podemos
plantar
o
bem.
Потому
что
каждый
день
мы
можем
посадить
хорошо.
Todos
os
dias
podemos
plantar
o
mal.
Каждый
день
мы
можем
посеять
зло.
Todos
os
dias
podemos
ir
mais
além
Каждый
день
мы
можем
пойти
еще
дальше
Assim
como
todo
dia
podemos
ser
carnaval.
Так
же,
как
каждый
день
мы
можем
быть
карнавал.
Todos
os
dias.
Mais
de
300
dias
Ежедневно.
Более
300
дней
E
no
fim
o
que
terias
como
sua
prova
real?
И
в
конце
концов,
что
надо,
как
его
реальные
доказательства?
A
diferença
tu
farias,
ou
somente
sorririas
Разницу
вы
это
делаете,
или
только
sorririas
E
aceitarias
a
mesmice
individual?
И
aceitarias
к
одинаковости
человека?
Enxerga
o
grau
do
que
eu
expresso
em
cada
verso,
mano?
Видит
степени,
что
я
выражаю
в
каждом
стихе,
братан?
É
tão
na
cara,
não
queria
ter
que
estar
falando
Так
в
лицо,
не
хотел,
чтобы
что
говорить
Eu
faço
o
simples
e
talvez
ninguém
me
entenda
Я
делаю
простые
и,
может
быть,
никто
меня
не
понимает
Mas
prefiro
curar
cicatrizes
do
que
fazer
renda
com
meu
dom
Но
я
предпочитаю
лечить
шрамы,
что
делать,
доход
мой
подарок,
E
viver
como
um
pródigo
И
жить,
как
блудный
Valorizo
cada
inspiração,
motivação
do
que
eu
opto
Ценю
каждый
вдохновения,
мотивации,
что
я
выберу
Então
esse
é
meu
propósito
Так
что
это
моя
цель
Transformar
minha
rima
em
desfibrilador
e
te
acordar
do
óbito
Превратить
мою
рифму
в
дефибриллятора
и
тебе
просыпаться
от
смерти
A
um
mundo
particular
В
мире,
в
частности
Se
completa
em
nós
Если
полного
нас
Nossa
lenha
se
acabar
Наша
дрова,
если
в
конечном
итоге
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Alarde
дата релиза
18-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.