Текст и перевод песни Praga Khan - Love

Love

Любовь

I ve played all my cards

Я сыграл все свои карты,

I let down my guards

Я опустил свою защиту,

I played games

Я играл в игры,

I watched myself falling apart

Я наблюдал, как разваливаюсь на части.

Was looking for love

Искал любовь,

That feats me like glove

Которая подойдет мне как перчатка,

But nothing I did it was never enough

Но чего бы я ни делал, этого всегда было недостаточно.

Imagined I could

Я воображал, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом.

I misunderstood

Я ошибался.

Imagined I could

Я воображал, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом.

I misunderstood

Я ошибался.

Was going through hell

Я проходил через ад

And always I failed

И всегда терпел неудачу,

To find someone I love

Пытаясь найти ту, которую люблю,

Who loves me as well

Которая тоже любит меня.

(Who loves me as well...)

(Которая тоже любит меня...)

Imagined I could

Я воображал, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом.

I misunderstood

Я ошибался.

Was going through hell

Я проходил через ад

And always I failed

И всегда терпел неудачу,

To find someone I love

Пытаясь найти ту, которую люблю,

Who loves me as well

Которая тоже любит меня.

(Who loves me as well...)

(Которая тоже любит меня...)

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been...

Я был...

I went through it all

Я прошел через все это,

I tried not to fall

Я пытался не упасть,

S.o.b s wanna be s

Сукины дети хотят казаться кем-то,

I met them all

Я встречал их всех.

Everyone wants to have fun

Все хотят повеселиться,

But they will forget you the minute they re done

Но они забудут тебя в ту же минуту, как закончат.

And just when you dare

И как только ты осмелишься

To think that they care

Подумать, что им не все равно,

Issues and issues will always be there

Проблемы и проблемы всегда будут там.

They re scared to admit

Они боятся признать

Their fear to commit

Свой страх перед обязательствами.

I find myself by myself having to quit

Я обнаруживаю, что снова один и должен все бросить.

(Find myself...)

(Обнаруживаю, что снова один...)

Imagined I could

Я воображал, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом.

I misunderstood

Я ошибался.

Imagined I could

Я воображал, что смогу

Find someone that would

Найти ту, которая будет

Love me and be there

Любить меня и быть рядом.

I misunderstood

Я ошибался.

(Misunderstood...)

(Ошибался...)

(Who loves me as well...)

(Которая тоже любит меня...)

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

I ve been everywhere

Я был везде,

I know that love is there somewhere

Я знаю, что любовь где-то там.

(I ve been...)

(Я был...)

Оцените перевод

Авторы: Praga Khan, Jade 4u, Olivier Jean Jacques Adams

Альбом

Mutant Funk

дата релиза

27-06-2005

1 Dreamcatcher
2 The Power of the Flower
3 Love
4 Meditation
5 Keep the Dream Alive
6 Pittsburgh Angel
7 Sayonara Greetings
8 Turn Me On
9 Northern Lights
10 The Moon
11 Immortal Sin
12 Eyeless in El Paso

Еще альбомы

The Very Best of 30 Years (1990-2020)

SoulSplitter (Remastered)

Injected With a Poison

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.