Time - Praga Khan перевод на немецкий

Time

So many tears I've cried,
So many words inside plague me, they plague me.
So many times I've seen the clouds roll
So many times I've felt this rage inside.
Now that the time has come to recall,
All the souls that were made.
Tear down the past which once blood burned my eyes,
That worked night and day.
All of the chances we've had now fade into the sky.
All that's left say good-bye.
Now the clouds are folding in, I feel the pressure
From deep within.
As I gaze to the mountains below, I feel the
Last tree fall down, as they all fall down.
Reach out for one last touch of love.
My message drowned in blood.
Senses increase three times in trust.
If I can't go on, will you be there?
If I can't foresee changes beloved seed,
Centuries change for twice left inside memories might,
Now the time has come.
Once, the only one I knew was the one
That claimed to be the friendly voice to speak.
Now that Mother Mary's gone now,
What's left, where will it go?
Pray for me son,
Pray for me son,
Pray for me son,
Pray for me son,
I've run out of time...
Time...
Time...
Time...

Zeit

So viele Tränen hab ich geweint,
So viele Worte quälen mich, sie quälen mich.
So oft sah ich die Wolken ziehen,
So oft spürte ich diese Wut in mir.
Jetzt, da die Zeit gekommen ist, zu erinnern,
An alle Seelen, die geschaffen wurden.
Reiß nieder die Vergangenheit, die mir einst die Augen blutig brannte,
Die Tag und Nacht arbeitete.
Alle Chancen, die wir hatten, verblassen nun am Himmel.
Alles, was bleibt, sag Lebewohl.
Jetzt falten sich die Wolken ein, ich spüre den Druck
Tief aus meinem Innern.
Während ich auf die Berge unter mir blicke, fühle ich, wie der
Letzte Baum fällt, wie sie alle fallen.
Streck dich aus nach einer letzten Berührung der Liebe.
Meine Botschaft ertrinkt in Blut.
Sinne verstärken sich dreifach im Vertrauen.
Wenn ich nicht weiter kann, wirst du da sein?
Wenn ich die Veränderungen nicht vorhersehen kann, geliebter Same,
Jahrhunderte ändern sich für das, was zweimal in Erinnerungen bleibt,
Jetzt ist die Zeit gekommen.
Einst war der Einzige, den ich kannte, derjenige,
Der behauptete, die freundliche Stimme zu sein, die sprach.
Jetzt, da Mutter Maria fort ist,
Was bleibt, wohin wird es gehen?
Bet für mich, mein Sohn,
Bet für mich, mein Sohn,
Bet für mich, mein Sohn,
Bet für mich, mein Sohn,
Mir läuft die Zeit davon...
Zeit...
Zeit...
Zeit...