Текст и перевод песни Prager Handgriff - Blutgeschmack

Blutgeschmack

Ein heller Raum - in schwarzer Nacht
Das weiße Nichts - am Tag danach
Ein Druckverband - durchtränkt mit Blut
Ein Fenster das - noch nie zerbrach
Sterile Luft - strömt in ihn ein
Und Wasser spült - durch seinen Schlund
Das Glas zerschnitt - ihm seinen Hals
Ein Blutgeschmack - in seinem Mund
Die Zeit erstarrt - und wird zur Qual
Der Tod verdrängt - die Phantasie
Sein Traum erstickt - langsam daran
Ein Mensch verfällt - in Agonie
Was bleibt - ist die Erinnerung
Was zählt - das bist nur du
Das Glück - es liegt in deiner Hand
Dein Leben - gehört dazu

Taste of Blood

A bright room - in a black night
The white nothingness - the day after
A compress - soaked with blood
A window that - never broke before
Sterile air - rushes into him
And water washes - through his throat
The glass cut - his throat
A taste of blood - in his mouth
Time freezes - and turns into torment
Death displaces - imagination
His dream suffocates - slowly from it
A person decays - in agony
What remains - is the memory
What counts - that's just you
Happiness - lies in your hand
Your life - belongs to it