Текст и перевод песни Prager Handgriff - Das Leben tobt!

Das Leben tobt!

Das Leben tobt um mich herum
Jeder bewegt sich doch alle sind stumm
Keiner der fragt warum und wofür?
Alles in Ordnung das sagen sie mir
Warte es ab es kommt die Zeit
Für deine Zukunft dann ist es soweit
Im hier und jetzt sind wir verloren
Zukunft wird Heute Gestern war Morgen
Auf meinem Weg bin ich allein
Niemand kann folgen um bei mir zu sein
Schon bin ich fort doch wo will ich hin?
Ein Leben im Kreis das macht keinen Sinn
Wer kennt das Ziel um das es geht?
Wenige Jahre dann ist es zu spät
Zu spät für mich kein Weg führt zurück
Das Leben verging es hat mich erdrückt
Aufschrei meiner Seele
Ein Aufschrei aus der Tiefe
Ein Schrei hallt durch den Raum
Ein Schrei entwich im Traum
Das Leben im jetzt und hier
Schon bin ich fort wer kennt das Ziel?

Life is raging!

Life is raging around me
Everybody is moving, yet all are silent
None asking why and what for?
Everything is fine, that's what they tell me
Wait and see, the time will come
For your future, then it will be time
In the here and now, we are lost
The future becomes today, yesterday was tomorrow
I am alone on my way
No one can follow to be with me
I am already gone, but where do I want to go?
A life in circles that makes no sense
Who knows the goal?
A few years, then it is too late
Too late for me, no way back
Life is over, it overwhelmed me
Cry of my soul
A cry from the depths
A scream echoes through the room
A scream escaped in a dream
Life in the here and now
I am already gone, who knows the goal?