Текст и перевод песни Prager Handgriff - Wehret den Anfängen

Wehret den Anfängen

Feuer! Wir brennen Damals vergessen
Vorbei an Freiheit, vorbei am Leben
Maschiert die Einheit, maschiert die Welt
Hinein ins Dunkle, hinein ins Gestern
Nur Egoismus, nur Leistung zählt
Kein Platz für Fremde, kein Platz für Schwache

Es herrscht die Stärke, es herrscht Gewalt
Hände des Schreckens, Hände die Töten
Zur Faust erhoben, zur Faust geballt
Feuer und Tod Flammen und Tod
Leben in Frieden Leben in Freiheit
Zusammen für Leben für Frieden für Freiheit

Берегитесь начинаний

Огонь! Мы горим, прошлое забыто,
Минуя свободу, минуя жизнь.
Марширует единство, марширует мир,
В темноту, во вчерашний день.
Только эгоизм, только сила ценятся,
Нет места чужакам, нет места слабым.

Царит сила, царит насилие,
Руки ужаса, руки, несущие смерть.
Сжатые в кулак, в крепкий кулак.
Огонь и смерть, пламя и смерть.
Жизнь в мире, жизнь на свободе.
Вместе за жизнь, за мир, за свободу.