Текст и перевод песни Prager Handgriff - Zaesur

Zaesur

Fast wie die Angst vor dem Untergang
Fast wie ein Kreis der sich berührt
Zerspringen Wünsche in meiner Hand
Zerspringt das Eis das mich umgibt
Fast wie ein Tag ohne Stunden
Fast wie ein Tag ohne Leid
Keine Ziele vor Augen
Eine Zäsur in der Zeit
Allein in meinem Zimmer
Allein in meinem Traum

Die Welt vor meinem Fenster
Die Zeit in meinem Raum
Fast wie die Angst
Fast wie ein Kreis
Zerspringen Wünsche
Zerspringt das Eis
Wünsche zerspringen
Zerspringen wie Eis
Die Welt vor meinem Fenster
Die Welt dreht sich im Kreis

Caesura

Almost like the fear of demise
Almost like a circle that touches itself
Wishes shatter in my hand
The ice that surrounds me shatters
Almost like a day without hours
Almost like a day without suffering
No goals in sight
A caesura in time
Alone in my room
Alone in my dream

The world outside my window
The time in my room
Almost like the fear
Almost like a circle
Shattered wishes
The ice shatters
Wishes shatter
Shattering like ice
The world outside my window
The world goes round and round