Текст и перевод песни Prager Handgriff - Zuviele Worte

Zuviele Worte

Du starrst in jene Flamme sie steigt gewaltig ist stark und heiß
Verbrennt deine Gedanken was noch verblieben steht schwarz auf weiß
Wie viele Worte stehen geschrieben? Wie viel ist davon übrig geblieben?
Die Glut in ihrer Asche wird nie erlöschen kann nicht vergehen
Gefasst in bloße Worte sind die Gedanken nicht zu verstehen
Sie stehen in Büchern geschrieben sind zum Erinnern bestimmt
Als ob sie das jemals könnten sie scheinen nicht was sie sind

Trop de mots

Tu regardes cette flamme, elle s'élève, elle est puissante, elle est forte et chaude
Elle brûle tes pensées, ce qui reste est noir sur blanc
Combien de mots sont écrits ? Combien en reste-t-il ?
La braise dans ses cendres ne s'éteindra jamais, elle ne peut pas disparaître
Réduites à de simples mots, les pensées ne peuvent pas être comprises
Elles sont écrites dans les livres, elles sont destinées à être rappelées
Comme si elles pouvaient le faire un jour, elles ne semblent pas ce qu'elles sont