Текст и перевод песни Prago Union - Antre

Antre

Jak se daří?
Děkuji, prozatím dobře.
Boha jeho!
Hlavo!
Hej!

Vítá Vás vřele naše nové,
Dospělé a skvělé, velkolepé LP.
Hele, vesele, vstup směle do země ze mě,
Kde každej beat kope jako Pelé.
A flow, stejně jako obsah,
Najdeš v každý a capelle.
More, nic z výprodeje v Quelle.
Holky tu nemáme jak z Elle,
Ale k věci se stavěj vždycky čelem
A tvářej se zásadně nekysele.
Takže teda jakže?
Jsme na mejdaně, kde to žije,
Anebo ve městě,
Kde chcíp' pes a kocour vyje?
Zahoďte háčky, žádný to nemá,
Tohle je hard shit, mocnina dvěma.
Vsadím se, že jste si taky všimli,
že MCs házej obří stíny
A přitom šimry šimry:
Čas na ňáký nový Prago hymny.

Ref. Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Je to věčně na cestě, když jenom sedím doma.
Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Stačí se vydat na cestu a je to doma.

Prago, Prago, Prago...
Pyčo, pyčo, pyčo...
No jo, no jo,
Byl to bolestivej porod a plod má ještě mnoho chorob.
Ale co - alespoň je to zase o trochu víc skoro.
Prago pyčo, pravidelně vracím se jak Gorod...
Byl to bolestivej porod a plod má ještě mnoho chorob.
Ale co - alespoň je to zase o trochu víc skoro.
Prago pyčo!

Na mě bacha, jsem vlastně pasák.
No fakt! (To jako Kato?) Ne 'jako'.
No přece protože mý beaty do jednoho strašně šlapou.
Stojím tu před tebou, jak jsem byl stvořen,
Sám sobě Katem, bludnej kořen.
A jako dycky, přišel jsem s baťohem,
Ve kterým tahám všechnu svojí tíhu,
Svý myšlenky v rýmu, utřený do papíru.
S tužkou jako se sbíječkou, šichtu za šichtou,
Páč není finále, který by končilo plichtou.
A furt nemám ve zvyku, mít cokoliv ve zvyku,
Přinejmenším pokud jde o muziku.
Dokud budu mít v hrudníku aspoň hlt kyslíku,
Tss... e-e, nebudu mít nudu na triku.
To si, to si, to si, to si kuř!

Ref. Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Je to věčně na cestě, když jenom sedím doma.
Ántré, jedeme turné, z hlavy do kudy kam.
Stačí se vydat na cestu a je to doma

Antre

How are you doing, darling?
Thank you, I'm doing well for now.
My god!
Oh my!
Hey there!

We welcome you warmly to our new,
Adult and great, magnificent LP.
Hey, cheerfully, enter boldly into the land from me,
Where every beat kicks like Pelé.
And flow, as well as content,
You'll find in every a capella.
My dear, nothing from the sale in Quelle.
We don't have girls here like from Elle,
But always face the matter head-on
And never look sour.
So how are we doing?
We're at a party where it's lit,
Or in the city,
Where a dog dies and a cat howls?
Throw away the hooks, nobody has it,
This is hard shit, to the power of two.
I bet you've also noticed,
that MCs cast giant shadows
And yet they're just shiny and bright:
Time for some new Prago hymns.

Ref. Antre, we're on tour, from head to toe.
It's always on the road, even when I'm just sitting at home.
Antre, we're on tour, from head to toe.
Just set out on the road and you're home.

Prago, Prago, Prago...
Asshole, asshole, asshole...
Oh yeah, oh yeah,
It was a painful birth and the fetus still has many diseases.
But what the hey - at least it's a little bit closer now.
Prago asshole, I always come back like Gorod...
It was a painful birth and the fetus still has many diseases.
But what the hey - at least it's a little bit closer now.
Prago asshole!

Watch out for me, I'm like a pimp.
Seriously! (Like Kato?) Not 'like'.
Because my beats are all really hot.
I stand before you as I was created,
My own executioner, a lost root.
And like always, I came with a backpack,
In which I carry all my burdens,
My thoughts in rhyme, wiped on paper.
With a pencil like a jackhammer, shift after shift,
Because there is no finale that ends in a draw.
And I still don't have a habit of having any habits,
At least when it comes to music.
As long as I have at least a sip of oxygen in my chest,
Tss... e-e, I won't be bored.
That's it, that's it, that's it, that's it, smoke it!

Ref. Antre, we're on tour, from head to toe.
It's always on the road, even when I'm just sitting at home.
Antre, we're on tour, from head to toe.
Just set out on the road and you're home