Dezorient Express (Live) - Prago Union перевод на немецкий

Dezorient Express (Live)

(Dezorient Express
Dvatisíce teď
Raz dva tři teď)

Jou, ať vyrazim kam chci
Je to čim dál víc to samý
Co nějaký nový pecky, desky
Už jsme nedočkavý?
Jasný, makáme na tom celý žhavý
Když to nebude had bude to faja, to je daný
Jen co dobalim tohle brko,
Jdu hnedka na to!
Takže kdy?
Už brzo mám fofr nestíhám to!
Hned zítra na to vlítnem.
Leda prd, znám to!
Pravda, málo kdo se umí ztratit jako Kato!
Čas letí jako blázen
A já to pořád nezvedám
Kde kdo mě hledá kde se dá!
Bordel je tok, hovno Kato má!
Klid, né more nesmrtelná klasika
Nemáme mnoho taktu/ů přesto je to muzika
A co na tom že si s náma dvěma čas zrovna netiká
Ne že si zrovna málo neřikám,
že se já blb na to nevyseru
Jenže to si nevyberu
Buď se teď kousnu
Nebo se už k činu neproberu
Tvůrčí krize
Krize jako svině!
A tisíckrát si můžu říct
že už se musim konečně sebrat
Jenže mě to přešlo tolikrát
že už si připadám jak zebra...

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!

Máte někdo dvacku a nebo kilo?
To by bylo aby se ti to jednou ehm dvakrát nevrátilo
Co bylo bylo zaplať pán Bůh
Ještě pořád žiju i když občas na dluh
A u mýho konta
Zvolna roste fronta
Exekutoři si mě podavaj jako jointa
Full kontakt!
Kam se podívám tam hořej termíny
Všechno je jinak dřív než stihnu zavřít noviny
A všechno má svý roviny
Už se trochu ztrácím
Ale nepodlíhám panice najdu se jako vždycky v práci
Jenže kdo ví
Známe svý
MC's sou zde vládci
No co vždyť je to jedno
Stejně do teď HDP splácím
Ledy sice zvolna tají
Akorát jsem se nechal založit už tolikrát
že budu mít problém se najít
Takže na co ses to ptal?
Jo nový pecky co na to říct
Zkrátka zatím nic
Už je to ale blízko, cejtim to!
Věř mi!
Zatim ale můžeš skočit na bar
Pro nějaký pětky
Na jednu, dvě hry
Dva drinky či tři a bongo
Víš co naše parta hraje čistě
Máme jen drobet punkový kombo!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kde kdo nahoře a pak zas dole je!
Né?

(Hej, nenechám se vykolejit)
A vobčas sebe sama seru
Jak se pořád ve všem vrtám
Hledám zkoušim porovnávám škrtám
Něco nechám, něco zmačkám a vyhodim
Stejně to ráno zase z koše vylovim
Sem prostě ten typ ze kterym nic není na krátko
Dej mi vyřezat totem a zbyde ti tak akorát párátko
Místo kánoe vytáhnu z vody leda trsátko
A ze všech trpaslíků který jsem kdy měl
Je dneska all-star team NBL
Holt HELL!
Zkrátka ideální partie pro přítomné dámy
Jste zvány na tour de báry
U skelnky spřádat plány
To mi šlo vždycky
Teoreticky jsem toho dokázal už tolik
Ale prakticky sem pořád jenom alkoholik
Zbouranej už hafo let jak Berlínská zeď
Takže kdo neviděl svět šanci má právě teď
(Všichni sem)
Vyjíždí Dezorient Express
(Nikomu nezastavujeme)
Si naskooč!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Už žádný vyjetý koleje!

Nic není jedno, ale jedno je jistý
Naše úmysly byly vždycky na rozdíl od nás čistý
(Dezorient Express)
Kdo nahoře je dole je!
Tak na tvoje!

Dezorient Express (Live)

(Desorientierungs-Express
Zweitausend jetzt
Eins zwei drei jetzt)

Yo, wohin ich auch gehe
Es ist immer mehr dasselbe
Was ist mit neuen Hits, Platten
Sind wir schon ungeduldig?
Klar, wir arbeiten dran, ganz heiß drauf
Wenn's kein Reinfall wird, wird's geil, das steht fest
Sobald ich diesen Joint fertig gedreht habe,
Geh ich sofort dran!
Also wann?
Schon bald, ich hab Stress, schaffe es nicht!
Gleich morgen stürzen wir uns drauf.
Von wegen, ich kenn das!
Stimmt, kaum jemand kann sich so verlieren wie Kato!
Die Zeit fliegt wie verrückt
Und ich geh immer noch nicht ran
Wer auch immer sucht mich, wo es nur geht!
Chaos regiert, Kato hat einen Scheiß!
Ruhe, nee Alter, unsterblicher Klassiker
Wir haben nicht viel Takt/Takte, trotzdem ist es Musik
Und was macht es schon, dass für uns beide die Zeit gerade nicht tickt
Nicht, dass ich mir nicht oft genug sage,
dass ich Idiot mich nicht drauf scheiße
Aber das kann ich mir nicht aussuchen
Entweder beiß ich jetzt die Zähne zusammen
Oder ich raff mich zur Tat nicht mehr auf
Schaffenskrise
Krise wie Sau!
Und tausendmal kann ich mir sagen
dass ich mich endlich zusammenreißen muss
Aber das ist mir so oft vergangen
dass ich mir schon vorkomme wie ein Zebra...

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Keine ausgefahrenen Gleise mehr!

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Mal ist man oben, mal wieder unten!

Hat jemand 'nen Zwanziger oder 'nen Hunderter?
Wär ja gelacht, wenn du das nicht ein-, ähm, zweimal zurückbekommst
Was war, war, Gott sei Dank
Ich lebe immer noch, wenn auch manchmal auf Pump
Und bei meinem Konto
Wächst langsam die Schlange
Die Gerichtsvollzieher reichen mich rum wie einen Joint
Vollkontakt!
Wo ich hinsehe, brennen die Deadlines
Alles ist anders, bevor ich die Zeitung zuklappen kann
Und alles hat seine Ebenen
Ich verliere mich schon ein wenig
Aber ich verfalle nicht in Panik, ich finde mich wie immer in der Arbeit
Aber wer weiß
Wir kennen das ja
MCs sind hier die Herrscher
Na und, ist doch egal
Ich zahle ja eh immer noch HDP ab
Das Eis schmilzt zwar langsam
Nur habe ich mich schon so oft ablegen lassen
dass ich Probleme haben werde, mich zu finden
Also, was hast du gefragt?
Ach ja, neue Hits, was soll ich dazu sagen
Kurz gesagt, bisher nichts
Aber es ist schon nah, ich spür's!
Glaub mir!
In der Zwischenzeit kannst du aber zur Bar springen
Für ein paar Fünfer
Für ein, zwei Spiele
Zwei Drinks oder drei und 'ne Bong
Weißt du, unsere Crew spielt sauber
Wir haben nur eine etwas punkige Combo!

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Keine ausgefahrenen Gleise mehr!

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Mal ist man oben, mal wieder unten!
Ne?

(Hey, ich lass mich nicht aus der Bahn werfen)
Und manchmal kotze ich mich selbst an
Wie ich immer in allem rumbohre
Suche, probiere, vergleiche, streiche
Etwas lass ich, etwas zerknülle und werfe ich weg
Trotzdem fische ich es morgens wieder aus dem Korb
Ich bin halt der Typ, bei dem nichts schnell geht
Gib mir einen Totempfahl zu schnitzen und dir bleibt höchstens ein Zahnstocher übrig
Statt eines Kanus ziehe ich höchstens ein Plektrum aus dem Wasser
Und aus all den Zwergen, die ich je hatte
Ist heute ein All-Star-Team der NBL
Eben HÖLLE!
Kurz gesagt, die ideale Partie für die anwesenden Damen
Ihr seid eingeladen zur Kneipentour
Bei einem Gläschen Pläne schmieden
Das konnte ich schon immer
Theoretisch hab ich schon so viel geschafft
Aber praktisch bin ich immer noch nur ein Alkoholiker
Schon ewig kaputt wie die Berliner Mauer
Also, wer die Welt nicht gesehen hat, hat jetzt die Chance
(Alle her)
Der Desorientierungs-Express fährt ab
(Wir halten für niemanden an)
Spring auf!

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Keine ausgefahrenen Gleise mehr!

Nichts ist egal, aber eins ist sicher
Unsere Absichten waren immer, im Gegensatz zu uns, sauber
(Desorientierungs-Express)
Wer oben ist, ist auch unten!
Also, auf dich!