Текст и перевод песни Prago Union - Hadí Počty
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ
BÁJ...
БУРУБАЙ
БАЙ-БАЙ...
Ležim
pod
dekou,
koukaj
mi
jen
nohy
Я
лежу
под
одеялом,
просто
посмотри
на
мои
ноги.
A
těma
nevidim
nic
И
с
ними
я
ничего
не
вижу
Tě
pic,
takže
tma
Ты
такой
мрачный
Jako
ta
tma
tmoucí
tam
na
konci
konců
Как
та
тьма,
темнеющая
там,
в
конце
концов
Kde
prej
ten
šéf
šéfa
šéfů
schoval
Где
босс
спрятал
босса
боссов?
Tu
pravdu
pravdoucí...
Истина
истины...
Všechno
je
pod
kontrolou,
jen
né
všechno
pod
mojí
Все
под
контролем,
просто
не
все
под
моим
контролем.
Věci
se
rozdvojí
Вещи
будут
раздваиваться
A
kdo
ví,
co
přinese
den
příští
И
кто
знает,
что
принесет
следующий
день
Roztříštívští
se
o
stmívání
právě
začínající
noci
Разрушенный
потемнением
только
начинающейся
ночи
Vákuum
souvislostí
Вакуум
контекста
Brání
v
pochopení
Мешает
пониманию
Okolního
dění,
který
se
navíc
pořád
mění
Окружающие
события,
которые,
к
тому
же,
постоянно
меняются
A
mý
brejle
citově
zabarvený
neodhalí
♪ И
мои
очки
не
выдадут
эмоциональный
оттенок
♪
že
v
tom
to
přece
vůbec
neni
дело
совсем
не
в
этом.
Že
ten
brouk
v
mý
hlavě
neni
Pytlik
Что
жук
в
моей
голове
не
браконьер
A
myšlenky
dál
rašej
vůkol
v
trsech
jako
šnytlik
И
мысли
продолжают
расти
вокруг
в
пучке,
как
снытлик
Obří
otazník
se
mi
nad
hlavou
houpe
Гигантский
вопросительный
знак
висит
у
меня
над
головой
Jako
bóje
na
moři,
když
to
foukne
Как
буй
в
море,
когда
он
дует
Jako
mina
než
bouchne
Как
мина
перед
тем,
как
она
взорвется
Jako
had,
když
si
stoupne...
Как
змея,
когда
она
встает...
A
dojde
mu,
kde
to
vlastně
trčí
И
он
поймет,
где
она
застряла.
Kdyby
měl
ramena,
tak
je
krčí...
Если
бы
у
него
были
плечи,
он
бы
их
согнул...
To
teď
frčí
- spousta
siláckejch
rýmů
Это
то,
что
происходит
сейчас
- много
рифм
силача
A
přitom
de
jen
vo
míru
dýmu
v
dýmce
míru!
И
все
же
только
в
покое
курите
в
дыму
мира!
Tak
nekupuj
pytel
zajců...
Так
что
не
покупайте
мешок
зайцев...
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ
BÁJ...
БУРУБАЙ
БАЙ-БАЙ...
Zažít
dejá-vu
při
ántré
v
negližé
na
pré
do
foajé
Испытайте
дежавю
в
Антре
в
неглиже
на
Пре-ду-фоахе
Musí
samo
o
sobě
být
faux-paux...
Оно
само
по
себе
должно
быть
фальшивым...
A
teď
si
představte
to
monďijé,
když
Váš
osobní
atašé
А
теперь
представьте,
что
в
понедельник,
когда
ваш
личный
атташе
Zakopne
o
relé
a
přišlápně
Vám
bóa
Он
споткнулся
о
реле
и
наступил
на
тебя
удав
Mérrrd!
To
se
bude
špatně
vysvětlovat
Меррррд!
Это
будет
плохо
объяснено
Navíc
se
teď
nemám
za
co
schovat,
když
mi
všichni
vzali
roha
К
тому
же,
мне
не
за
чем
прятаться
теперь,
когда
все
ушли.
A
tak
vyrazivší
ven,
hned
před
domem
И
вот
они
вышли
прямо
перед
Домом
Srazil
'sem
se
s
Godotem,
ať
si
počká,
čert
ho
vem...
Я
столкнулся
с
Годо,
пусть
подождет,
черт
бы
его
побрал...
Cejtim,
jak
za
rohem
přešlapuje
a
číhá
celýho
světa
tíha
Я
чувствую
тяжесть
мира
за
углом.
Asi
jí
zase
došly
antidepresíva,
vidim
jí
tam
stát
a
podivně
se
kývat
Я
думаю,
у
нее
снова
закончились
антидепрессанты,
я
вижу,
как
она
стоит
там
и
странно
кивает
(Tak
si
to
spočítej...)
(Так
что
посчитайте
сами...)
Jeden
za
18,
druhej
bez
2 za
20
Один
за
18,
другой
без
2 за
20
Poslední
dobou
jakoby
to
šlo
vod
10
k
5
В
последнее
время
было
от
10
до
5.
Je
to
5.
přes
9.
a
já
už
mám
pocit,
že
nemám
všech
5 pohromadě
Сейчас
5.
больше
9.
и
я
уже
чувствую,
что
у
меня
нет
всех
5 вместе
взятых
Monoton
na
4 kolem
mě
a
já
furt
kalim
za
3
Монотонно
на
4 вокруг
меня,
и
я
держу
калим
на
3
Navíc
vidim
2mo
a
proto
je
mi
1no
Я
не
уверен,
что
с
этим
делать,
но
я
не
уверен,
что
с
этим
делать.
Když
mi
někdo
řekne:
"Ty
0."
Когда
кто-то
говорит
мне:
"Ты
0."
Hlavně,
že
nejsem
v
záporu
До
тех
пор,
пока
я
не
буду
в
отрицательном
настроении
Sečteno,
podtrženo
= všechno
je
věc
názoru...
Итог
= все
зависит
от
мнения...
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ,
MORE
BERU
MAJK,
ÁJT!
БУРУБАЙ
БАЙ,
МОРЕ
БЕРУ
МАЙК,
АЙТ!
BURUBÁJ
BÁJ
BÁJ...
БУРУБАЙ
БАЙ-БАЙ...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Svatos, Ondrej Dedecek
Альбом
HDP
дата релиза
10-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.