Jessli Dovolite - Prago Union перевод на немецкий

Jessli Dovolite

Jsem vyvrhel, vyvrhlo mě hell
Jessli dovolíte, rád bych si tu něco začal s tímhle beatem
Nejsem tu sám, svoji crew tu mám, jak krocan
Hej Maro, what's up? Posaď to tam!

Tohle je pukrle pro každýho, kdo je otrlej
Dost na to, aby dobrovolně
Strčil hlavu mezi sluchátka a zmáčknul play, hej
Zapni taky klima, páč hard shit je zpátky
Ten typ flow a látky, co dělá z mozků karbanátky
Jessli dovolíte něco od nás ze zahrádky
A jestli ne, tak si vystup, dokud to jde
A nepyskuj mi tu, more, to dá rozum
Ale já si dám radši whisku

Tak kopni do tý bedny, jestli nehraje
Anebo mě nech zase jednou stavět svět na propisku
Navzdory všem kecálistům
Se snažím narvat něco komplexního do kompaktního disku
A radši risknu zdravej přístup
Páč když se za hlavu chytnu, musim se pustit otěží
Nový Pragocédo prověří, jen když ti bude strašit doma ve věži

Anebo ho vem mezi lidi na mejdan
Nabalí člověka na člověka
Strojovna sound je jako oboustranná izolepa
Zvuk chlupatej jak deka
Ulepenej špínou světa

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Nečekám, co bude, radši sám udělám, co pude
Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Jak udělám, tak bude, přestože zkurvim zas, co pude

A každej dostal na stůl svoje karty
Některý ale hamty hamty
Chtěj ty, co maj tamty
My jsme jen obyčejný kluci z města
Co neobjímal stromy ale lampy
A taky když si jdem ulevit, stihnem se i upravit
Snažíme se nestranit

Tak nečum jako praklej chleba, zahoď kůrku
Když budeš mít chuť vidět živou kulturu, přijď na koncík
Už nemusíš zírat do jogurtů
Pojď taky schovat hlavu do oblak jak mrakodrap
Tam dole je pes, jestli ti teče do bot, moh ti nohy počůrat
On rád
No tak se přestaň tvářit jako tvá řiť
Svoláš skrumáž a pak nemáš kuráž
Nebuď jak u vytržení, nejsem tvůj zubař
Nic ti necpu, prostě to cejtíš v morku, morečku
Spálil sis základní desku, a posloucháš teprv první pecku

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Nečekám, co bude, radši sám udělám, co pude
Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Jak udělám, tak bude, přestože zkurvim zas, co pude

(Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta)

Wenn Ihr Erlaubt

Ich bin ein Ausgestoßener, die Hölle hat mich ausgespuckt
Wenn ihr erlaubt, würde ich gerne hier mit diesem Beat etwas anfangen
Ich bin nicht allein, ich habe meine Crew hier, wie ein Truthahn
Hey Maro, was geht? Setz es da hin!

Das ist eine Verbeugung für jeden, der hartgesotten ist
Genug, um freiwillig
den Kopf zwischen die Kopfhörer zu stecken und auf Play zu drücken, hey
Mach auch die Klimaanlage an, denn harter Scheiß ist zurück
Diese Art von Flow und Stoff, die aus Gehirnen Frikadellen macht
Wenn ihr erlaubt, etwas von uns aus dem Garten
Und wenn nicht, dann steig aus, solange es noch geht
Und widersprich mir hier nicht, Alter, das ist doch klar
Aber ich nehme lieber einen Whiskey

Also tritt gegen die Box, wenn sie nicht spielt
Oder lass mich mal wieder die Welt auf einem Stift aufbauen
Trotz all der Schwätzer
versuche ich, etwas Komplexes auf eine Compact Disc zu pressen
Und riskiere lieber einen gesunden Ansatz
Denn wenn ich mich am Kopf fasse, muss ich die Zügel loslassen
Das neue Prago-Album wird sich bewähren, nur wenn es bei dir zu Hause im Turm spukt

Oder nimm es mit auf eine Party unter Leute
Es bringt Mensch zu Mensch
Der Maschinenraum-Sound ist wie doppelseitiges Klebeband
Der Klang ist haarig wie eine Decke
Verklebt mit dem Schmutz der Welt

Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt
Tolle Party, schlechter Planet
Ich warte nicht ab, was passiert, ich mache lieber selbst, was geht
Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt
Tolle Party, schlechter Planet
Wie ich es mache, so wird es sein, obwohl ich wieder versauen werde, was geht

Und jeder bekam seine Karten auf den Tisch
Manche aber, gierig, gierig
wollen die, die jene haben
Wir sind nur gewöhnliche Jungs aus der Stadt
Die nicht Bäume umarmten, sondern Laternen
Und auch wenn wir uns erleichtern gehen, schaffen wir es, uns frisch zu machen
Wir versuchen, unparteiisch zu sein

Also schau nicht wie ein angebranntes Brot, wirf die Kruste weg
Wenn du Lust hast, lebendige Kultur zu sehen, komm zum Konzert
Du musst nicht mehr in Joghurts starren
Komm, versteck auch deinen Kopf in den Wolken wie ein Wolkenkratzer
Da unten ist ein Hund, wenn dir das Wasser in den Schuhen steht, könnte er dir ans Bein pinkeln
Er mag das
Also hör auf, dich wie dein Hintern anzustellen
Du rufst zum Gedränge auf und hast dann keinen Mut
Sei nicht wie von Sinnen, ich bin nicht dein Zahnarzt
Ich dränge dir nichts auf, du spürst es einfach im Knochenmark, mein Lieber
Du hast deine Hauptplatine durchgebrannt, und du hörst erst den ersten Song

Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt
Tolle Party, schlechter Planet
Ich warte nicht ab, was passiert, ich mache lieber selbst, was geht
Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt
Tolle Party, schlechter Planet
Wie ich es mache, so wird es sein, obwohl ich wieder versauen werde, was geht

(Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt

Vielversprechende Atmosphäre, zweifelhafter Poet
Mal wieder juhu in die Welt
Tolle Party, schlechter Planet)