Текст и перевод песни Prago Union - Jessli Dovolite

Jessli Dovolite

Jsem vyvrhel, vyvrhlo mě hell
Jessli dovolíte, rád bych si tu něco začal s tímhle beatem
Nejsem tu sám, svoji crew tu mám, jak krocan
Hej Maro, what's up? Posaď to tam!

Tohle je pukrle pro každýho, kdo je otrlej
Dost na to, aby dobrovolně
Strčil hlavu mezi sluchátka a zmáčknul play, hej
Zapni taky klima, páč hard shit je zpátky
Ten typ flow a látky, co dělá z mozků karbanátky
Jessli dovolíte něco od nás ze zahrádky
A jestli ne, tak si vystup, dokud to jde
A nepyskuj mi tu, more, to dá rozum
Ale já si dám radši whisku

Tak kopni do tý bedny, jestli nehraje
Anebo mě nech zase jednou stavět svět na propisku
Navzdory všem kecálistům
Se snažím narvat něco komplexního do kompaktního disku
A radši risknu zdravej přístup
Páč když se za hlavu chytnu, musim se pustit otěží
Nový Pragocédo prověří, jen když ti bude strašit doma ve věži

Anebo ho vem mezi lidi na mejdan
Nabalí člověka na člověka
Strojovna sound je jako oboustranná izolepa
Zvuk chlupatej jak deka
Ulepenej špínou světa

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Nečekám, co bude, radši sám udělám, co pude
Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Jak udělám, tak bude, přestože zkurvim zas, co pude

A každej dostal na stůl svoje karty
Některý ale hamty hamty
Chtěj ty, co maj tamty
My jsme jen obyčejný kluci z města
Co neobjímal stromy ale lampy
A taky když si jdem ulevit, stihnem se i upravit
Snažíme se nestranit

Tak nečum jako praklej chleba, zahoď kůrku
Když budeš mít chuť vidět živou kulturu, přijď na koncík
Už nemusíš zírat do jogurtů
Pojď taky schovat hlavu do oblak jak mrakodrap
Tam dole je pes, jestli ti teče do bot, moh ti nohy počůrat
On rád
No tak se přestaň tvářit jako tvá řiť
Svoláš skrumáž a pak nemáš kuráž
Nebuď jak u vytržení, nejsem tvůj zubař
Nic ti necpu, prostě to cejtíš v morku, morečku
Spálil sis základní desku, a posloucháš teprv první pecku

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Nečekám, co bude, radši sám udělám, co pude
Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta
Jak udělám, tak bude, přestože zkurvim zas, co pude

(Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa

Slibná atmosféra, pochybnej poeta
Zase jednou jupí do světa
Správej mejdan, špatná planeta)

Si tu permets

Je suis un paria, j'ai été rejeté par l'enfer
Si tu me le permets, j'aimerais bien commencer quelque chose avec ce beat
Je ne suis pas seul, j'ai mon crew avec moi, comme une dinde
Hé Maro, quoi de neuf ? Mets ça là-bas !

C'est un son pour tout le monde, pour ceux qui sont durs
Assez fort pour que tu veuilles volontairement
Mettre ta tête entre tes écouteurs et appuyer sur play, hein
Allume la clim aussi, parce que le hard shit est de retour
Ce genre de flow et de lyrics qui fait des boulettes de vos cerveaux
Si tu me le permets, quelque chose de notre jardin
Et si tu ne le permets pas, alors sors d'ici tant que tu peux
Et ne me fais pas chier, mec, c'est logique
Mais je préfère prendre du whisky

Alors botte la caisse si elle ne joue pas
Ou laisse-moi une fois de plus construire le monde sur un stylo
Malgré tous les blablas
J'essaie de mettre quelque chose de complexe sur un CD
Et je préfère risquer une approche saine
Parce que quand je me prends la tête, je dois lâcher les amarres
Un nouveau Pragocédo va te tester, seulement si ça te fait peur à la maison dans la tour

Ou emmène-le parmi les gens à la fête
Il va te coller à l'autre
Le son de l'atelier est comme du ruban adhésif double face
Un son poilu comme une couverture
Coller à la saleté du monde

Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde
Gère la fête, mauvaise planète
Je n'attends pas ce qui va arriver, je préfère faire ce qui me vient
Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde
Gère la fête, mauvaise planète
Ce que je fais, c'est ce qui sera, même si je foire tout ce qui me vient

Et tout le monde a reçu ses cartes sur la table
Certains veulent
Ceux qui ont ceux-là
Nous ne sommes que des gamins ordinaires de la ville
Qui n'ont pas embrassé les arbres mais les lampadaires
Et même quand on va pisser, on a le temps de se refaire une beauté
On essaie de ne pas prendre parti

Alors ne fixe pas comme un pain rassis, jette la croûte
Si tu as envie de voir de la vraie culture, viens au concert
Tu n'as plus besoin de fixer les yaourts
Viens aussi cacher ta tête dans les nuages comme un gratte-ciel
En bas, il y a un chien, si tes chaussures sont mouillées, il pourrait te pisser dessus
Il aime ça
Alors arrête de faire la gueule
Tu fais un attroupement et puis tu n'as pas le courage
Ne sois pas comme si tu étais en extase, je ne suis pas ton dentiste
Je ne te force rien, tu le sens dans ta moelle, petit
Tu as grillé ta carte mère et tu écoutes seulement le premier morceau

Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde
Gère la fête, mauvaise planète
Je n'attends pas ce qui va arriver, je préfère faire ce qui me vient
Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde
Gère la fête, mauvaise planète
Ce que je fais, c'est ce qui sera, même si je foire tout ce qui me vient

(Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde)

Atmosphère prometteuse, poète douteux
Une fois de plus, j'hurle au monde
Gère la fête, mauvaise planète)