Текст и перевод песни Prago Union - Jessli Dovolite
Jsem
vyvrhel,
vyvrhlo
mě
hell
Я
изгой,
я
изгой
ада
Jessli
dovolíte,
rád
bych
si
tu
něco
začal
s
tímhle
beatem
Джесс,
если
ты
меня
извиняешь,
я
бы
хотел
начать
что-нибудь
с
этого
ритма.
Nejsem
tu
sám,
svoji
crew
tu
mám,
jak
krocan
Я
не
один,
у
меня
есть
своя
команда,
как
у
индейки.
Hej
Maro,
what's
up?
Posaď
to
tam!
Эй,
Мара,
как
дела?
Положи
это
туда!
Tohle
je
pukrle
pro
každýho,
kdo
je
otrlej
Это
угощение
для
всех,
кто
устал.
Dost
na
to,
aby
dobrovolně
Достаточно,
чтобы
добровольно
Strčil
hlavu
mezi
sluchátka
a
zmáčknul
play,
hej
Он
просунул
голову
между
наушниками
и
нажал
на
воспроизведение,
Эй
Zapni
taky
klima,
páč
hard
shit
je
zpátky
Включи
и
эфир,
потому
что
жесткое
дерьмо
возвращается.
Ten
typ
flow
a
látky,
co
dělá
z
mozků
karbanátky
Такой
поток
и
субстанция,
которые
делают
фрикадельки
из
мозгов
Jessli
dovolíte
něco
od
nás
ze
zahrádky
Джесс,
ты
не
возражаешь,
если
мы
сделаем
что-нибудь
из
сада?
A
jestli
ne,
tak
si
vystup,
dokud
to
jde
А
если
нет,
убирайся,
пока
можешь.
A
nepyskuj
mi
tu,
more,
to
dá
rozum
И
не
плюй
в
меня
здесь,
в
море,
это
будет
иметь
смысл
Ale
já
si
dám
radši
whisku
Но
я
бы
предпочел
виски.
Tak
kopni
do
tý
bedny,
jestli
nehraje
Затем
ударьте
по
коробке,
если
он
не
играет.
Anebo
mě
nech
zase
jednou
stavět
svět
na
propisku
Или
позволь
мне
снова
построить
мир
на
ручке
Navzdory
všem
kecálistům
Несмотря
на
всех
этих
идиотов
Se
snažím
narvat
něco
komplexního
do
kompaktního
disku
Пытаюсь
запихнуть
что-то
сложное
на
компакт-диск
A
radši
risknu
zdravej
přístup
И
я
бы
предпочел
рискнуть
здоровым
подходом
Páč
když
se
za
hlavu
chytnu,
musim
se
pustit
otěží
Потому
что,
когда
я
беру
себя
в
руки,
я
должен
отпустить
поводья.
Nový
Pragocédo
prověří,
jen
když
ti
bude
strašit
doma
ve
věži
Единственный
способ
проверить
Нового
Прагоседо
- это
если
он
преследует
вас
дома
в
башне
Anebo
ho
vem
mezi
lidi
na
mejdan
Или
своди
его
на
вечеринку.
Nabalí
člověka
na
člověka
Собери
мужчину
для
мужчины
Strojovna
sound
je
jako
oboustranná
izolepa
Звуковая
машинная
комната
похожа
на
двустороннюю
клейкую
ленту
Zvuk
chlupatej
jak
deka
Звук
волосатый,
как
одеяло
Ulepenej
špínou
světa
Прилипший
к
грязи
этого
мира
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Партийное
руководство,
плохая
планета
Nečekám,
co
bude,
radši
sám
udělám,
co
pude
Я
не
жду,
чтобы
увидеть,
что
произойдет,
я
сделаю
все,
что
смогу.
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Партийное
руководство,
плохая
планета
Jak
udělám,
tak
bude,
přestože
zkurvim
zas,
co
pude
Что
бы
я
ни
делал,
так
и
будет,
даже
если
я
испорчу
все,
что
смогу.
A
každej
dostal
na
stůl
svoje
karty
И
все
выложили
свои
карты
на
стол
Některý
ale
hamty
hamty
Некоторые,
но
хамти-хамти
Chtěj
ty,
co
maj
tamty
Они
хотят
того,
что
у
них
есть.
My
jsme
jen
obyčejný
kluci
z
města
Мы
просто
обычные
парни
из
города
Co
neobjímal
stromy
ale
lampy
Что
обнимало
не
деревья,
а
лампы
A
taky
když
si
jdem
ulevit,
stihnem
se
i
upravit
И
когда
мы
идем
отдыхать,
у
нас
тоже
есть
время
приспособиться.
Snažíme
se
nestranit
Мы
стараемся
не
вставать
на
сторону
Tak
nečum
jako
praklej
chleba,
zahoď
kůrku
Так
что
не
будь
похож
на
кусок
хлеба,
выбрось
корку.
Když
budeš
mít
chuť
vidět
živou
kulturu,
přijď
na
koncík
Если
вы
хотите
увидеть
живую
культуру,
дойдите
до
конца
Už
nemusíš
zírat
do
jogurtů
Больше
не
пялься
на
йогурт.
Pojď
taky
schovat
hlavu
do
oblak
jak
mrakodrap
Приходи
тоже,
спрячь
свою
голову
в
облаке,
как
небоскреб.
Tam
dole
je
pes,
jestli
ti
teče
do
bot,
moh
ti
nohy
počůrat
Там
внизу
собака,
если
она
бегает
в
твоих
ботинках,
она
могла
намочить
тебе
ноги
No
tak
se
přestaň
tvářit
jako
tvá
řiť
Давай,
перестань
выглядеть
как
твоя
задница.
Svoláš
skrumáž
a
pak
nemáš
kuráž
Вы
созываете
схватку,
а
потом
у
вас
не
хватает
смелости
Nebuď
jak
u
vytržení,
nejsem
tvůj
zubař
Не
будь
так
взволнован,
я
не
твой
дантист
Nic
ti
necpu,
prostě
to
cejtíš
v
morku,
morečku
Я
ничего
тебе
не
покупаю,
ты
просто
понюхай
это
в
своей
индейке,
индейка
Spálil
sis
základní
desku,
a
posloucháš
teprv
první
pecku
Вы
сожгли
свою
материнскую
плату
и
слышите
первый
взрыв.
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Партийное
руководство,
плохая
планета
Nečekám,
co
bude,
radši
sám
udělám,
co
pude
Я
не
жду,
чтобы
увидеть,
что
произойдет,
я
сделаю
все,
что
смогу.
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Správej
mejdan,
špatná
planeta
Партийное
руководство,
плохая
планета
Jak
udělám,
tak
bude,
přestože
zkurvim
zas,
co
pude
Что
бы
я
ни
делал,
так
и
будет,
даже
если
я
испорчу
все,
что
смогу.
(Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
(Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Slibná
atmosféra,
pochybnej
poeta
Многообещающая
атмосфера,
сомнительный
поэт
Zase
jednou
jupí
do
světa
Снова
ура
всему
миру.
Správej
mejdan,
špatná
planeta)
Плохая
планета,
плохая
планета.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Svatos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.