Текст и перевод песни Prago Union - Naodpis (Live)

Naodpis (Live)

Z daní vodepsaný...

A všem dobrákům,
Co zmizeli do daňovejch rájů,
Posíláme pozdravy z našich dluhů a hájů.
Všechno při starým,
Pořád vydělávám prachy,
Který už jsem dávno utratil.
A stát mi jde příkladem.
Beztak bych na to těžko nějak doplatil.
Jo to kdybych byl ve vatě,
Určitě bych vyklíčil.
Takhle to ale nevidím,
že z toho někdy vyrostu.
Prej až dostanu rozum, tak si pohovím.
A tak se těším, ale nevim, nevim bez mozku.
Když dělám co umim, tak dlužim,
A tak dělám co můžu,
Zatím z toho ale pořád nemám nic než hrůzu
Trpím zvláštní vášní k věcem, který nevynáší,
Navíc o rap se mecenáši zrovna neperou.
Od sponzorů mám skříň plnou trik,
Na aspoň budu šik, až mi příjdou zabavit řiť.
Čas jsou peníze,
Tak asi proto chodím všude pozdě.
Neber to osobně,
Nebaví to ani mě.
Mám si půjčit, abych moh platit,
Zastavit duši,
A přitom si šetřit na důchod ve sto šesti
Proč, když nás stejně velký bratři voholej jak Mach 3
Jestli se z tohohle někdy vyhrabu,
Svolám nevalnou hromadu táákhle bohatejch, pač to mi patří

Nemám v úmyslu měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci
Měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci

I přesto bych ale řek, že ještě není čas na modlitby.
Ačkoli, kamkoli se podívám, tam mám resta,
Jak ty nikdy
Někdy sám nevim, do čeho všeho nevidim,
A tak tam radši nekoukám, pač to bych zíral,
Co oko nevidí,
Srdce rozchodí.
To by bylo boží,
Nebejt toho mrazení v zádi,
Pokaždý, když jdu kolem svý poštovní schránky,
Obálky vykukujou ven,
Sledujou mě už z dálky.
Pestrobarevný pruhy,
Snad ve všech barvách duhy,
Kolem nich dokola jak stuhy.
Celý stohy, dík za ty dárky,
že si vůbec děláte mi škodu,
V jedný kapse nosím prd, páč ve druhý mám díru,
A konto dávno zmražený,
Jak na něm mám věčně mínus.
Platím za třídu registru dlužníků,
Na obzoru žádná renta
A bez tajnýho konta budu asi dál viset na každým úřadu jak portrét prezidenta
Sem tam, čas od času i platim,
častějc se ale na čas ztratim,
Kdybys mě hledal, ptej se po splatnosti
A já už budu stopro někde za tim,
Za bodem bezpečnýho návratu na nulu
Ale taky nikdy jsem nebyl spořivej, to ale samosebou neznamená že jsem nevinnej
I když bych dneska už asi věděl kudy ne,
Nevím kudy ven
Jak už jistě víte,
Mý curriculum vitae se vejde na účtenku z knajpy,
Na rozdíl vod útraty.
Buď se nechám utratit nebo rozměnit,
Jinak mi nezbejvá než doufat že mi nalejou za lajky.

Víš, co mi můžeš?
Potřást rukou
Víš, co mi můžeš?
Říct mi, jak se máš
Víš, co mi můžeš?
Podat mi to brko
A jestli nepodáš, víš co mi můžeš?

Exekutoři...
Strojovna 2013...
Exekutoři si mě podávaj jako jointa...

Unsigned (Live)

Signed off from taxes...

And to all the good guys,
Who disappeared to tax havens,
We send greetings from our debts and groves.
Everything's the same,
I'm still making money,
Which I already spent long ago.
And the state is setting an example for me.
I could hardly pay for it anyway.
Yo, if I were in cotton wool,
I would definitely sprout.
But I don't see it that way,
That I'll ever grow out of this.
They say when I get some sense, I'll take it easy.
So I'm looking forward to it, but I don't know, I don't know without a brain.
When I do what I can, I'm in debt,
So I do what I can,
But so far I have nothing but horror from it
I suffer from a strange passion for things that don't pay off,
Moreover, patrons don't wash themselves with rap right now.
I have a closet full of T-shirts from sponsors,
At least I'll be chic when they come to confiscate my ass.
Time is money,
So that's probably why I'm always late.
Don't take it personally,
I don't enjoy it either.
Should I borrow money to be able to pay,
Pawn my soul,
And save for retirement at a hundred and six
Why, when our big brothers are already shaving us like Mach 3
If I ever get out of this mess,
I'll call a small gathering of rich people like that, because it belongs to me

I have no intention of trading my life for full pockets,
You can make big money, but definitely not by working,
You have to win, most importantly not participate too much,
Turn the reward into motivation,
I don't want to
Trade my life for full pockets,
You can make big money, but definitely not by working,
You have to win, most importantly not participate too much,
Turn the reward into motivation,
I don't want to

Still, I would say that it's not time for prayers yet.
Although wherever I look, I have debts,
Like you never do
Sometimes I don't know what I don't see,
So I'd rather not look there, because I'd be staring,
What the eye doesn't see,
The heart walks off.
That would be great,
If it weren't for that chill in my back,
Every time I walk past my mailbox,
Envelopes peek out,
They're watching me from afar.
Colorful stripes,
Probably in all colors of the rainbow,
Around them like ribbons.
Whole stacks, thanks for the gifts,
That you even bother to damage me,
I carry a fart in one pocket, because I have a hole in the other,
And the account has long been frozen,
As if I always have a minus on it.
I'm paying for the class of the debtors' register,
No pension in sight
And without a secret account, I'll probably continue to hang on every office like a portrait of the president
I'm there, from time to time I pay,
But often I lose track of time,
If you're looking for me, ask for the due date
And I'll be somewhere behind it,
Beyond the point of safe return to zero
But I've never been thrifty either, which of course doesn't mean I'm innocent
Even though I probably would know where not to go today,
I don't know where to go
As you surely know,
My curriculum vitae fits on a receipt from a pub,
Unlike the bill.
Either I let myself be spent or exchanged,
Otherwise, I have no choice but to hope they'll pour me for likes.

You know what you can do to me?
Shake my hand
You know what you can do to me?
Tell me how you are
You know what you can do to me?
Pass me that joint
And if you don't pass it, you know what you can do to me?

Bailiffs...
Engine room 2013...
Bailiffs are passing me around like a joint...