Текст и перевод песни Prago Union - Naodpis (Live)

Naodpis (Live)

Z daní vodepsaný...

A všem dobrákům,
Co zmizeli do daňovejch rájů,
Posíláme pozdravy z našich dluhů a hájů.
Všechno při starým,
Pořád vydělávám prachy,
Který už jsem dávno utratil.
A stát mi jde příkladem.
Beztak bych na to těžko nějak doplatil.
Jo to kdybych byl ve vatě,
Určitě bych vyklíčil.
Takhle to ale nevidím,
že z toho někdy vyrostu.
Prej až dostanu rozum, tak si pohovím.
A tak se těším, ale nevim, nevim bez mozku.
Když dělám co umim, tak dlužim,
A tak dělám co můžu,
Zatím z toho ale pořád nemám nic než hrůzu
Trpím zvláštní vášní k věcem, který nevynáší,
Navíc o rap se mecenáši zrovna neperou.
Od sponzorů mám skříň plnou trik,
Na aspoň budu šik, až mi příjdou zabavit řiť.
Čas jsou peníze,
Tak asi proto chodím všude pozdě.
Neber to osobně,
Nebaví to ani mě.
Mám si půjčit, abych moh platit,
Zastavit duši,
A přitom si šetřit na důchod ve sto šesti
Proč, když nás stejně velký bratři voholej jak Mach 3
Jestli se z tohohle někdy vyhrabu,
Svolám nevalnou hromadu táákhle bohatejch, pač to mi patří

Nemám v úmyslu měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci
Měnit život za plný kapsy,
Daj se vydělat velký prachy, ale určitě ne prací,
Musí se vyhrávat, hlavně se moc neúčastnit,
Z odměny si udělat motivaci,
Já nechci

I přesto bych ale řek, že ještě není čas na modlitby.
Ačkoli, kamkoli se podívám, tam mám resta,
Jak ty nikdy
Někdy sám nevim, do čeho všeho nevidim,
A tak tam radši nekoukám, pač to bych zíral,
Co oko nevidí,
Srdce rozchodí.
To by bylo boží,
Nebejt toho mrazení v zádi,
Pokaždý, když jdu kolem svý poštovní schránky,
Obálky vykukujou ven,
Sledujou mě už z dálky.
Pestrobarevný pruhy,
Snad ve všech barvách duhy,
Kolem nich dokola jak stuhy.
Celý stohy, dík za ty dárky,
že si vůbec děláte mi škodu,
V jedný kapse nosím prd, páč ve druhý mám díru,
A konto dávno zmražený,
Jak na něm mám věčně mínus.
Platím za třídu registru dlužníků,
Na obzoru žádná renta
A bez tajnýho konta budu asi dál viset na každým úřadu jak portrét prezidenta
Sem tam, čas od času i platim,
častějc se ale na čas ztratim,
Kdybys mě hledal, ptej se po splatnosti
A já už budu stopro někde za tim,
Za bodem bezpečnýho návratu na nulu
Ale taky nikdy jsem nebyl spořivej, to ale samosebou neznamená že jsem nevinnej
I když bych dneska už asi věděl kudy ne,
Nevím kudy ven
Jak už jistě víte,
Mý curriculum vitae se vejde na účtenku z knajpy,
Na rozdíl vod útraty.
Buď se nechám utratit nebo rozměnit,
Jinak mi nezbejvá než doufat že mi nalejou za lajky.

Víš, co mi můžeš?
Potřást rukou
Víš, co mi můžeš?
Říct mi, jak se máš
Víš, co mi můžeš?
Podat mi to brko
A jestli nepodáš, víš co mi můžeš?

Exekutoři...
Strojovna 2013...
Exekutoři si mě podávaj jako jointa...

Débit (Live)

Débité de mes impôts...

Et à tous les biens-pensants,
Qui ont disparu dans les paradis fiscaux,
Nous envoyons nos salutations de nos dettes et de nos bosquets.
Tout est pareil,
Je gagne toujours de l'argent,
Que j'ai déjà dépensé depuis longtemps.
Et l'État me donne l'exemple.
De toute façon, j'aurais eu du mal à le rembourser.
Ouais, si j'étais du coton,
Je serais certainement en train de germer.
Mais je ne vois pas les choses comme ça,
Que je puisse m'en sortir un jour.
On dit que quand j'aurai de l'esprit, je serai tranquille.
Alors j'ai hâte, mais je ne sais pas, je ne sais pas sans cerveau.
Quand je fais de mon mieux, je suis endetté,
Alors je fais ce que je peux,
Pour l'instant, je n'en retire rien d'autre que de la terreur.
J'ai une passion étrange pour les choses qui ne rapportent pas,
De plus, les mécènes ne s'intéressent pas vraiment au rap.
J'ai une armoire pleine de T-shirts de sponsors,
Au moins, je serai élégante quand ils viendront me saisir les fesses.
Le temps, c'est de l'argent,
C'est probablement pour ça que je suis toujours en retard.
Ne le prends pas personnellement,
Moi non plus, ça ne m'amuse pas.
Je dois emprunter pour pouvoir payer,
Mettre mon âme en gage,
Et en attendant, économiser pour ma retraite à cent six ans
Pourquoi, alors que de toute façon, Big Brother nous rase comme le Mach 3
Si jamais je me sors de là,
Je réunirai une petite foule de riches comme ça, putain, c'est à moi de jouer.

Je n'ai pas l'intention de changer de vie pour des poches pleines,
On peut gagner beaucoup d'argent, mais certainement pas en travaillant,
Il faut gagner, surtout ne pas trop participer,
Faire de la récompense une motivation,
Je ne veux pas
Changer ma vie pour des poches pleines,
On peut gagner beaucoup d'argent, mais certainement pas en travaillant,
Il faut gagner, surtout ne pas trop participer,
Faire de la récompense une motivation,
Je ne veux pas

Pourtant, je dirais qu'il n'est pas encore temps de prier.
Bien que, partout où je regarde, j'ai des dettes,
Comme toi jamais
Parfois, je ne sais même pas où je ne vois pas,
Alors je préfère ne pas regarder, parce que je serais sidéré,
Ce que l'œil ne voit pas,
Le cœur le fait passer.
Ce serait génial,
S'il n'y avait pas ce frisson dans le dos,
Chaque fois que je passe devant ma boîte aux lettres,
Les enveloppes me regardent,
Elles me suivent de loin.
Des bandes colorées,
Sûrement dans toutes les couleurs de l'arc-en-ciel,
Autour d'eux comme des rubans.
Des piles entières, merci pour ces cadeaux,
Que vous me fassiez subir des pertes,
Je n'ai rien dans une poche, parce que j'ai un trou dans l'autre,
Et mon compte est gelé depuis longtemps,
Comme si j'étais toujours à découvert.
Je paie pour la classe des débiteurs,
Pas de pension en vue
Et sans compte secret, je vais probablement continuer à traîner dans tous les bureaux comme un portrait du président
Je suis là, de temps en temps je paie,
Mais le plus souvent, je me perds dans le temps,
Si tu me cherches, demande à la date d'échéance
Et je serai sûrement déjà derrière ça,
Au-delà du point de non-retour à zéro
Mais je n'ai jamais été économe non plus, ce qui ne veut pas dire que je suis innocent.
Même si aujourd'hui je saurais probablement où ne pas aller,
Je ne sais pas par où m'en sortir
Comme vous le savez déjà,
Mon CV tient sur un ticket de bar,
Contrairement à la perte.
Soit on me dépense, soit on m'échange,
Sinon, il ne me reste plus qu'à espérer qu'on me verse de l'argent pour mes likes.

Tu sais ce que tu peux me faire ?
Me serrer la main
Tu sais ce que tu peux me faire ?
Me dire comment tu vas
Tu sais ce que tu peux me faire ?
Me passer ce joint
Et si tu ne me le passes pas, tu sais ce que tu peux me faire ?

Huissiers...
Salle des machines 2013...
Les huissiers se passent mon dossier comme un joint...