Текст и перевод песни Prago Union - Normalni lidi

Normalni lidi

Vzpomeň si na naše první setkání
A řekni mi, co na něm bylo normální? Ten
Bar? My? Náš stav? Nebo snad barmani? Neblázni...
Řeč těla oněměla, ale promile ledy prolomilo.
A dodnes nás to baví,
Když něco není rozbitý, děsí mě představa, že se to spraví.
Proč by sme vůbec
Měli jeden druhýho měnit,
I kdyby sme chtěli,
člověk takovej přece není,
To je přirozený.
Můžeš ovládnout svý stíny, ale jinak jsi to pořád ty v původní znění
A to je skvělý.
Chci originál, co ty?
Dal jsem ti od sebe noty,
To ale neznamená, že bys mě snad měla v hrsti.
Brzdi, v hrsti máš prsty, když zatneš pěsti.
Znáš to rčení o škádlení? S tím se poperem, tak to
Je a nebudem se snad tvářit, že neni?!
Kravaty mi beztak stejně nikdy neslušely...

Řekla,
že by chtěla žít jako normální lidi – vobyčejnej
život, v noci spát, ve dne makat od nevidim do nevidim.
Já na to: "Jsi normální?!"

Ale vona
řekla, že by chtěla žít jako normální lidi – vobyčejnej
život, v noci spát, ve dne makat od nevidim do nevidim.
Já na to: "A ty jsi normální?"

Dokud nás láska nerozdělí...
Dokud nás láska nerozdělí... JO
Dokud nás láska nerozdělí...
Dokud nás láska nerozdělí... aha

Jo. Tak jsem se ti někde zasek
– Zase, zřejmě v Ghettě
Na toaletě - dát si to a letět.
Nebo spíš na baru, b
Lbiny s Joshem anebo s Alýšem, zas chytrý jako prase.
Moje pojetí orientace v čase potřebuje prostor,
S tím počítá se - dík.
Dyť na týhle planetě není nikdo, kdo by mě znal líp.
A aspoň vim,
Jak Tě překvapit, když budu chtít.
Vážně jsem celou noc Štěpánovi za barem říkal, že už musím jít.
Zkrátka nic, co by ti mělo přidělávat starosti.
Nebo čemu bych snad dával přednosti před naší masivní známostí.
Život s tebou je už ze svý podstaty abnormální.
Jsi jako ten jogurt
- Co tě žeru, nemám potíže se zažíváním.
V klídu, já si tě vzbudím až přídu.
Beztak víš, kam si kdyžtak dojít pro můj flígr.
Je to vo tom, víš vo čem?! No ovšem, jednoho boj je druhýho problém.
Nekončej dobře války s něčím světem, ať už
Punkem nebo rapem,
Dyť přece kdyby bylo všechno dokonalý, je to vo ničem, ne?
Ale stopro budem dokonalý rodiče. Amore, karty jsou na stole.
Tak co říkáš?

Řekla, že by chtěla žít jako normální lidi – vobyčejnej
život, v noci spát, ve dne makat vod nevidim do nevidim.
Já na to: "Jsi normální?"
Ale vona
řekla, že by chtěla žít jako normální lidi – vobyčejnej
život, v noci spát, ve dne makat vod nevidim do nevidim.
Já na to: "A ty jsi normální?!"

Jo.
Dokud nás láska nerozdělí...
Dokud nás láska nerozdělí... JO
Dokud nás láska nerozdělí...
Dokud nás láska nerozdělí... aha

Normal People

Remember our first meeting
And tell me, what was normal about it? That
Bar? Us? Our state? Or maybe the bartenders? Don't be silly...
Body language was silent, but the alcohol broke the ice.
And we still enjoy it today,
When something is not broken, I'm scared of the idea that it will be fixed.
Why would we even
Change each other,
Even if we wanted to,
A person is not like that,
It's natural.
You can control your shadows, but otherwise it's still you in the original version
And that's great.
I want the original, what about you?
I gave you notes from myself,
But that doesn't mean you should have me in your grip.
Slow down, you have fingers in your grip when you clench your fists.
You know the saying about teasing? We'll fight it, that's how it
Is and we won't pretend it isn't?!
Ties never suited me anyway...

She said,
That she wanted to live like normal people - ordinary
Life, sleep at night, work from morning till night during the day.
I said to her: "Are you normal?!"

But she
said that she wanted to live like normal people - ordinary
Life, sleep at night, work from morning till night during the day.
I said to her: "And are you normal?"

Until love separates us...
Until love separates us... YES
Until love separates us...
Until love separates us... aha

Yeah. So I got stuck somewhere again
– Again, probably in the Ghetto
In the toilet - take it and fly.
Or rather at the bar, b
Lbiny with Josh or with Alýš, again smart as a pig.
My concept of orientation in time needs space,
It's accounted for - thanks.
After all, there is no one on this planet who knows me better.
And at least I know
How to surprise you when I want to.
I actually told Štěpán behind the bar all night that I had to go.
Just nothing that should cause you any worries.
Or what I would even give preference to over our massive acquaintance.
Life with you is inherently abnormal.
You are like that yogurt
- What I eat, I don't have any digestive problems.
Take it easy, I'll wake you up when I get there.
Anyway, you know where to go for my joint if necessary.
It's about that, you know what I mean?! Of course, one man's fight is another man's problem.
Don't end wars with something good, whether
Punk or rap,
After all, if everything was perfect, it's worthless, right?
But we will definitely be perfect parents. Amore, the cards are on the table.
So what do you say?

She said that she wanted to live like normal people - ordinary
Life, sleep at night, work from morning till night during the day.
I said to her: "Are you normal?"
But she
said that she wanted to live like normal people - ordinary
Life, sleep at night, work from morning till night during the day.
I said to her: "And are you normal?!"

Yeah.
Until love separates us...
Until love separates us... YES
Until love separates us...
Until love separates us... aha