Текст и перевод песни Prago Union - Rozcvicka

Rozcvicka

Takže ticho, klid a nástup na značky,
žádný vytáčky žes chyběl, nebo že jsi na sračky,
Strejda přijel zkontrolovat kolik omáčky je v tom našem guláši
A mám otázky: takže ty, že jsi dneska MC?
No necháme to tak - slepice je vlastně taky pták.
Čumím jak jsi plnej odhodlání,
Závidim ti tvojí odvahu a víš co?
Dej si na mě na baru lahví přes hlavu,
Ti povím nic moc driák ten tvůj rohlík,
Ty hele už jsi se někdy v zrcadle prohlíd?
Myslim, že jsi mámu špatně pochopil,
Když ti řikala aby ses teple oblík.
Je na čase jít na čas od míče,
Proč bysme my měli trpět tím, že si mladej neumí vybrat koníček?
Bitva? Heh, to sotva!
Dneska večer ordinuje doktor Slovo s jazykem ostrým jako břitva,
A to pak je každá bitva sotva začla hnedka pitva,
A to ne-li jatka, jen co je pařba,
Jestli se tu budeš dlouho plíst,
Bude z tebe sakra dlouhá šála.
Kdyby ti měl člověk udělat co ti na očích vidí,
Musel bych ti udělat bebí,
Takže příště až se rozhodneš vydávat desku,
Zajdi si nejdřív k zubaři pro rovnátka na nevkus.

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Chceš snad utýct, no tos ulít,
Jsi vážně ujetej,
Muselo ti ujít, že ses nechal unýst,
Tak neztrať hlavu,
Páč když jí najdu, víš kam ti jí narvu,
Pose-pos-pos-posekám tě jako jarní lou-lou-louku.

Pšouku, víš co se šušká?
Že štěstí je jen muška,
A to dlouhý na čem sedí je zas moje puška,
Přikradu se v noci k tobě před dům,
Pokleknu k tvojím oknům,
Hodím loknu a hrábnu do strun,
Bobku, přijedu na tvůj mejdan buldozérem,
Na cestu si budu svítit kvérem
A tu tvojí krasavici ti vyfouknu jak kraslici
A zamávam ti mým bimbérem.
Jsem černej petr, v pytli zajíc, přetočenej tachometr,
Doma mám korále a venku v řiti voj,
Zkrátka typickej Praha City Boy, ahoj.
Nejsem z týhle dimenze,
Na tenhle svět jenom přečuhuju,
Odborníci vedou spory jestli funguju či nefunguju,
Jestli pořád sloužim věci nebo přesluhuju,
Děkuju za péči, ale sám si to ukormidluju.
Jsem v jednom kuse v mínuse.
A mý fanoušci jsou flinci a floutci,
P-p-prašť anebo uhoď, hlavo,
Prago je prostě klasika jak uho!
Tak dopřej svýmu sluchu
Trochu toho tlustýho zvuku,
Hudbu,
Ti v cuku letu hlavu z trupu
A ještě v letu bude volat: Juchů!
Jo, většina MCs totiž střídá hovna nebo fráze,
A ten zbytek jsou jen různý druhy mezifáze,
Tak dej mi abecedu a sleduj co s ní svedu,
Všechno to totiž leží někde mezi A a Z,
A tadyto byla jen rozcvička, radím ti neodcházet. A'ight?

Ref.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit, MCs jsou jen stopaři, potřebujou kopat řiť.
Připažit, rozpažit, pojď se přifařit, jdem zapařit,
Předpažit, upažit...

Warm-up

So shut up, peace and line up,
no excuses that you were absent or that you're messed up,
The uncle came to check how much sauce is in our goulash
And I have questions: so you're an MC today?
Well, let's leave it that - a chicken is also technically a bird.
I look at you how full of determination you are,
I envy your courage and you know what?
Hit me over the head with a beer bottle at the bar,
I'll tell you, your bun is not a great remedy,
Hey, have you ever looked at yourself in a mirror?
I think you misunderstood your mom,
When she told you to dress warmly.
It's time to retire,
Why should we suffer because a youngster doesn't know how to choose a hobby?
Battle? Ha, hardly!
Tonight, Doctor Word is in, with a tongue as sharp as a razor,
And then every battle is barely started when it's already an autopsy,
And if not a slaughterhouse, as soon as the party starts,
If you keep messing around here,
You'll end up as a really long scarf.
If someone did to you what I can see in your eyes,
I would have to give you a baby,
So next time you decide to release an album,
First go to the dentist for braces for your bad taste.

Chorus.
Raise your arms, spread your arms, come and warm up, let's party,
Put your arms in front, put your arms up, MCs are just hitchhikers, they need to get their butts kicked.
Raise your arms, spread your arms, come and warm up, let's party,
Put your arms in front, put your arms...

You want to run away, that's crazy,
You're really crazy,
You must have missed that you got carried away,
So don't lose your head,
'Cause when I find it, you know where I'll put it,
I'll cu-cu-cu-cut you down like a sp-sp-spring meadow.

Buddy, do you know what they whisper?
That happiness is just a fly,
And the long thing it sits on is my rifle,
I'll sneak up to your house at night,
I'll kneel down to your window,
I'll take a sip and strum the strings,
Bob, I'll come to your party in a bulldozer,
I'll light my way with a gun
And I'll blow your beauty out like an Easter egg
And I'll wave at you with my dinger.
I'm the black sheep, the hare in the bag, the reversed speedometer,
I have coral at home and a soldier in my pants,
In short, a typical Prague city boy, hello.
I'm not from this dimension,
I'm just peeking into this world,
Experts argue whether I work or not,
Whether I still serve the cause or overstay my welcome,
Thanks for your care, but I'll handle it myself.
I'm always in the red.
And my fans are hustlers and loafers,
H-h-hit me or miss me, honey,
Prago is simply a classic, like bingo!
So give your ears
Some of this thick sound,
Music,
It'll chop your head off your body in a flash
And in the process it'll be shouting: Yahoo!
Yeah, most MCs alternate between shit or phrases,
And the rest are just different types of transitions,
So give me the alphabet and watch what I do with it,
Because it all lies somewhere between A and Z,
And this was just a warm-up, I advise you not to leave. A'ight?

Chorus.
Raise your arms, spread your arms, come and warm up, let's party,
Put your arms in front, put your arms up, MCs are just hitchhikers, they need to get their butts kicked.
Raise your arms, spread your arms, come and warm up, let's party,
Put your arms in front, put your arms...