Текст и перевод песни Prago Union - Tonovaci

Tonovaci

Každá barva má spoustu různejch tónů
Tak jako hudba, jako my životy i já tíhnu k barvě týmu
V barvách mýho týmu složenýmu z mejch samejch pádů a výmluv
Bez ohledu na tóninu s beatem v jedno splynu
Musím to dělat, jinak zhynu - někdo to přeci dělat musí
Tvýmu aparátu sluchovýmu pořádám dny otevřenejch duší
Makám jak barevnej, když chytnu slinu
Inu tak jestli jsem změnil tón tvýmu dnešnímu dni, tak doufám, že aspoň k lepšímu
Sice je to cílem mýho rýmu i beatu, výtah né výtuh Všem fellas, co už chybí tu a i těm co tu sice jsou, ale nevidí kvůli svýmu handikepu zrakovýmu
A vůbec každýmu, kdo to doposlech až sem za tu výdrž
Bez vás by byly barvy bez odstínu

Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, i když vesmír zůstane
Tak mě klidně zastřel
Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, ale těžko by kdo zapřel, ale těžko by kdo zapřel

Souvislosti najdeš všude, netýká se to jen barev a jejich odstínů
Není jedno bez druhýho, tak jako neni vesmír bez míru, kultura bez kultu
MC je trapnej, když neví, co je rap
A život nezačně bejt všední, aniž by před tím zšed Nebude ti chybět prostor bez toho, abys rost
I žezlo a zlo jdou ruku v ruce jako radost a dost, zlost a lost, křehkost kost, blbost a bos, nebo známost most
Těžko bude zpasen, kdo se nesnažil žít svůj sen
Jako blaženost bez žen, ta tenká linie mezi blázen a zen
K čemu by ti byl kostým, kdybys neměl tým?
Nejde říct zdrádce bez rad, ale ani bez vale valentýn Co ale vím je, že nemůžeš čekat pokrok a neudělat ani krok
A tak se ptám chceš na to balzám? Tak si ho ubal sám Není těžký se přetláskat, když příjde láska
Každej člověk obsahuje love, ačkoliv toť otázka
K props se musíš propsat, pros a pak se můžeš prospat
Dokud nebudeš mít dost, nemůže tě nikdo dostat Takže jak, máš to taky tak?
Tak i tak všechny prachy světa obrátěj se taky v prach
Někdo blbě čumí, páč to jediný umí
Anó, hlavo. Nemůžeš řvát "PRAGO PYČO!" a nemyslet tim KATO a MARO

Každej jsme osvětlovač ve svým divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, i když vesmír zůstane
Tak mě klidně zastřel
Každej jsme osvětlovač ve svym divadle, slunce jak ho vidíme spolu s náma zapadne, ale těžko by kdo zapřel, že jsem vám to všem teď pěkně natřel!
V Barvách, Prago, pěkně natřel ...

Tonovaci

Chaque couleur a beaucoup de tons différents
Comme la musique, comme nos vies, moi aussi, je suis attiré par la couleur de l'équipe
Dans les couleurs de mon équipe, composée de mes propres chutes et excuses
Peu importe la tonalité, je fusionne avec le beat
Je dois le faire, sinon je mourrai - quelqu'un doit bien le faire
J'organise des journées portes ouvertes pour ton appareil auditif
Je travaille comme un arc-en-ciel quand j'ai la bave
Donc si j'ai changé le ton de ta journée d'aujourd'hui, j'espère que c'est pour le mieux
C'est le but de mon rime et de mon beat, l'ascenseur pas le soulèvement Pour tous les mecs qui manquent et ceux qui sont là mais qui ne voient pas à cause de leur handicap visuel
Et à tous ceux qui ont écouté jusqu'ici, pour leur endurance
Sans vous, les couleurs seraient sans nuances

Chacun d'entre nous est un éclairagiste dans son propre théâtre, le soleil tel que nous le voyons se couche avec nous, même si l'univers reste
Alors n'hésite pas à me tirer dessus
Chacun d'entre nous est un éclairagiste dans son propre théâtre, le soleil tel que nous le voyons se couche avec nous, mais il est difficile de nier, mais il est difficile de nier

Tu trouveras des connexions partout, ça ne concerne pas que les couleurs et leurs nuances
L'un ne va pas sans l'autre, tout comme l'univers ne va pas sans la paix, la culture sans le culte
Un MC est nul s'il ne sait pas ce qu'est le rap
Et la vie ne devient pas banale sans avoir été grise avant qu'elle ne le devienne Tu ne manquerais pas d'espace sans grandir
Le sceptre et le mal vont de pair comme la joie et le assez, la colère et la perte, la fragilité de l'os, la bêtise et le pieds nus, ou la familiarité du pont
Il sera difficile de sauver celui qui n'a pas essayé de vivre son rêve
Comme le bonheur sans les femmes, la ligne fine entre le fou et le zen
À quoi te servirait un costume si tu n'avais pas d'équipe ?
On ne peut pas parler de traître sans conseils, mais aussi sans la Saint-Valentin Ce que je sais, c'est que tu ne peux pas attendre le progrès sans faire un pas
Alors je te demande, veux-tu un baume pour ça ? Alors fais-le toi-même Ce n'est pas difficile de se faire embrasser quand l'amour arrive
Chaque personne contient l'amour, même si c'est une question
Tu dois te faire passer pour un accessoire, faire des progrès, puis tu peux dormir
Tant que tu n'en auras pas assez, personne ne pourra t'avoir Alors comment ça, c'est comme ça pour toi aussi ?
De toute façon, tout l'argent du monde finit par se transformer en poussière
Quelqu'un regarde bêtement, parce que c'est la seule chose qu'il sait faire
Eh bien, tête. Tu ne peux pas crier "PRAGO PYČO !" et ne pas penser à KATO et MARO

Chacun d'entre nous est un éclairagiste dans son propre théâtre, le soleil tel que nous le voyons se couche avec nous, même si l'univers reste
Alors n'hésite pas à me tirer dessus
Chacun d'entre nous est un éclairagiste dans son propre théâtre, le soleil tel que nous le voyons se couche avec nous, mais il est difficile de nier que je vous ai bien badigeonné !
En couleurs, Prago, bien badigeonné ...