Текст и перевод песни Prago Union - Verbální atentát
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Verbální atentát
Вербальное покушение
Takže
ticho,
klid.
Prosil
bych
nerušit.
Итак,
тишина,
покой.
Прошу
не
беспокоить.
Jinak
bude
zle
a
to
ti
můžu
zaručit,
Иначе
будет
плохо,
и
это
я
тебе
гарантирую,
Zapiš
si
to
za
uši
a
zkus
se
něco
přiučit.
Запиши
это
за
ушами
и
попытайся
чему-нибудь
научиться.
Raz
dva,
Raz
dva...
Раз
два,
Раз
два...
Třeba
jak
majk
nazvučit.
Например,
как
настроить
микрофон.
Čekuj
mý
taktiky,
nekalý
praktiky
a
triky
Проверь
мои
тактики,
нечестные
практики
и
трюки,
Jak
slabiky
do
muziky
nacpat...
Как
впихнуть
слоги
в
музыку...
A
třeba
ti
pak
dojde
voco-de,
И,
может
быть,
тогда
до
тебя
дойдёт,
в
чём
дело,
Co
jo?
a
co
ne?
a
co
to
jé?!
Что
да?
а
что
нет?
а
что
это
такое?!
No
přece
umístit
co
nejvíc
faktů,
Ну
конечно
же,
уместить
как
можно
больше
фактов,
Do
co
nejmíň
taktů
a
přitom
nakopat
co
nejvíc
zadků,
В
как
можно
меньше
тактов,
и
при
этом
надрать
как
можно
больше
задниц,
Cápku?
fakt
neni
potřeba
kudla,
Детка?
на
самом
деле
не
нужен
нож,
Aby
člověk
objevil
jádro
Pudla
ej,
Чтобы
человек
открыл
суть
Пуделя,
эй,
A
to
je
hotovka,
jako
že
prd
hoří,
И
это
готово,
как
то,
что
пердит
горит,
Vsaď
na
to,
že
Kato
tvoří
samý
extra
zboží,
Поставь
на
то,
что
Като
создает
только
эксклюзивный
товар,
Striktní
masírky,
homeboyům
do
sbírky,
Строгие
массажи,
корешам
в
коллекцию,
Lidi
je
sháněj
víc
než
velký
papírky...
Люди
ищут
их
больше,
чем
большие
бумажки...
Veškerý
prudy
chabý,
argumenty
slabý!
Все
твои
потуги
жалки,
аргументы
слабы!
Já
jsem
ten
důvod
mokrý
noční
košile
tvý
starý!
Я
причина
твоей
мокрой
ночной
рубашки,
старушка!
A
tvý
rýmy?
Tak
ty
sou
na
hovno
jak
plýny,
А
твои
рифмы?
Да
они
дерьмо,
как
газы,
Hraješ
druhý
housle
a
mě
řikej
Paganini.
Ты
играешь
вторую
скрипку,
а
меня
зови
Паганини.
Cvoku,
todle
je
track
roku,
zkáza
tvýmu
městu!
tvý
čtvrti!
tvýmu
bloku!
Дурочка,
это
трек
года,
погибель
твоему
городу!
твоему
району!
твоему
кварталу!
Těší
mě,
a
rád
věřim
že
tebe
ne,
já
jsem
Kato
a
ty
novej
nájemník
PRDELE!
Приятно
познакомиться,
и
я
рад
верить,
что
тебе
нет,
я
Като,
а
ты
новый
арендатор
ЖОПЫ!
...
...bacha
na
mě...
nikoho
nešetřim...
a
dávej
bacha
vole...
...
...берегись
меня...
никого
не
щажу...
и
будь
осторожна,
детка...
VERBÁLNÍ
ATENTÁÁÁT!
ВЕРБАЛЬНОЕ
ПОКУШЕНИЕ!
...bacha
na
mě...
...:.
.:::.nikoho
nešetřim,
a
dávej
bacha
vole!
...берегись
меня...
...:.
.:::.
никого
не
щажу,
и
будь
осторожна,
детка!
VERBÁLNÍ
ATENTÁÁÁT!...
...(necheš
bitku?)
ВЕРБАЛЬНОЕ
ПОКУШЕНИЕ!...
...(не
хочешь
драки?)
Kdejakej
MC
je
si
sám
sebou
teď
jistej,
Каждый
MC
теперь
уверен
в
себе,
Ale
když
já
šel
s
kůží
na
trh
nikdo
z
nich
nebyl
tak
chytrej,
Но
когда
я
рисковал,
никто
из
них
не
был
таким
умным,
Za
to
teď
je
každej
drsnej
jak
šmirgl,
Зато
теперь
каждый
крутой,
как
наждачка,
Ale
mě
stačí
jenom
kopák,
hajtka
a
virbl,
Но
мне
достаточно
только
пинка,
хай-хэта
и
рабочего
барабана,
Abych
uved
věci,
na
pravou
míru,
páč
ta
jejich
přemoudřelost
je
volajicí
do
vesmíru!
Чтобы
прояснить
ситуацию,
потому
что
их
мудрость
- это
звонок
во
вселенную!
MCs
se
totiž
převážně
berou
moc
vážně,
MC
в
основном
воспринимают
себя
слишком
серьёзно,
Nehlídaj
svý
vášně
a
tak
pak
zněj
často
prázdně.
Не
следят
за
своими
страстями,
и
поэтому
часто
звучат
пусто.
Nemluvě
o
těch
z
vás
co
to
zase
tvářej
jako,
Не
говоря
уже
о
тех
из
вас,
кто
снова
строит
из
себя,
Gangstas
a
neumí
zabít
ani
čas
Гангстеров
и
не
может
убить
даже
время.
Zatnu
ti
tipec
type,
bez
pardónu,
uškrtím
tě
šňůrou
od
tvýho
mikrofonu,
Заткну
тебе
рот,
детка,
без
извинений,
задушу
тебя
шнуром
от
твоего
микрофона,
Připravim
ti
chvilky
krušný
jak
hory,
žádný
sraní,
žadny
sorry!
Устрою
тебе
тяжёлые
времена,
как
горы,
никаких
шуток,
никаких
извинений!
Poženu
tě
tim
sviňskym
krokem
nasadou
od
pádla,
Погоню
тебя
свинячьим
шагом
с
помощью
весла,
A
ještě
budeš
litovat
že
sis
nevzal
Pištu
Hufnágla,
И
ты
ещё
пожалеешь,
что
не
взяла
Пишту
Хуфнагла,
Ó,
pudeš
k
zemi
jako
Mir,
nikdo
si
ani
nevzpomene,
že
jsi
někdy
byl,
jakýpak
copak,
О,
ты
упадёшь
на
землю,
как
Мир,
никто
даже
не
вспомнит,
что
ты
когда-либо
существовала,
какой
там
ещё,
Vidíš
jak
jsi
dopad,
vyber
si
tady
z
lopat
a
jdi
se
někam
zakopat!
Видишь,
как
ты
закончила?
Выбери
себе
лопату
и
иди
закопайся
где-нибудь!
A
vopovaž
se
vracet,
do
mý
ordinace,
neriskuj
další
konfrontace,
to
by
mohla
bejt
tvoje,
И
не
смей
возвращаться
в
мой
кабинет,
не
рискуй
дальнейшими
стычками,
это
может
быть
твоей
Poslední
štace,
to
je
jasnější
než
deset
miliard
facek...
hotovo...
dvacet...
Последней
остановкой,
это
яснее,
чем
десять
миллиардов
пощёчин...
готово...
двадцать...
...bacha
na
mě...
nikoho
nešetřim...
a
davej
bacha...
...берегись
меня...
никого
не
щажу...
и
будь
осторожна...
VERBÁLNÍ
ATENTÁÁÁT!
ВЕРБАЛЬНОЕ
ПОКУШЕНИЕ!
--.zmiz...
pryč...
bacha
na
mě...
bacha
na
mě...
--.исчезни...
прочь...
берегись
меня...
берегись
меня...
V
ruce
majk
a
v
hrdle
zlato,
když
já
jdu
na
to,
holky
řvou:
Áá,
to
je
Katoo!
В
руке
микрофон,
а
в
горле
золото,
когда
я
берусь
за
дело,
девчонки
кричат:
Ааа,
это
Като!
A
chlapci
něco
jako:
áá
já
bych
se
na
to...
А
парни
что-то
вроде:
ааа,
я
бы
на
это...
A
tak
to
je,
rýmů
mám
dycky
plnej
baťoh...
И
так
оно
и
есть,
у
меня
всегда
полный
рюкзак
рифм...
Jsem
pochybná
existence,
Saturn
bez
prstence,
silikon
v
podprsence,
hurikán
v
peněžence,
Я
сомнительное
существование,
Сатурн
без
кольца,
силикон
в
бюстгальтере,
ураган
в
кошельке,
Maj
mě
za
šilence
a
maj
recht,
potkat
mě
s
mikrofonem
v
ruce
to
je
pech!
Считают
меня
сумасшедшим,
и
они
правы,
встретить
меня
с
микрофоном
в
руке
- это
невезение!
MCs
ztrácej
dech,
když
padnou
do
mejch
spárů
MC
теряют
дыхание,
когда
попадают
в
мои
когти.
Jsem
jak
Godzilla
když
si
dá
čáru,
Я
как
Годзилла,
когда
нюхает
дорожку,
Dál,
pošli
to
dál,
řekni
všem
kdo
je
král,
už
je
mrtvej,
tady,
kde
jsem
já
předtim
stál!
Дальше,
передай
это
дальше,
скажи
всем,
кто
король,
он
уже
мёртв,
здесь,
где
я
раньше
стоял!
Jseš
jak
vycpávka,
jen
děláš
ramena,
nech
promluvit
činy,
já
nemám
paměť
na
jména,
Ты
как
подкладка,
только
делаешь
вид,
пусть
говорят
дела,
у
меня
нет
памяти
на
имена,
Moje
doména
www
kopnutědořitě
cz,
bude
na
svým
místě,
i
když
zmáčkneš
reseeet!
Мой
домен
www
пиноквхарю
cz,
будет
на
месте,
даже
если
нажмёшь
перезагрузку!
Eeejch
Skuplo,
kurva,
nech
ten
beat
běžet,
Эй,
Скупло,
блин,
пусть
этот
бит
играет,
Ještě
je
tu
totiž
něco
co
sem
neřek
Есть
ещё
кое-что,
что
я
не
сказал.
Jde
vo
to
že
mám
pocit
že
jsme
v
krizi,
MCs,
Djs,
bboys,
writters,
měli
by
znát
mojí
vizi.
Дело
в
том,
что
у
меня
такое
чувство,
что
мы
в
кризисе,
MC,
диджеи,
би-бои,
райтеры,
должны
знать
моё
видение.
Jedna
scéna,
né
party
kolem
jména,
různá
štýla,
ale
jen
jedna
ničivá
síla,
Одна
сцена,
не
тусовки
вокруг
имён,
разные
стили,
но
только
одна
разрушительная
сила,
HIP
HOOP,
tak
co
ty
na
to?
mý
jméno
je
Kato
a
já
hlasuju
pro...
Hlavo
Hlavo,
Hlavo
Hlavo...
ХИП-ХОП,
так
что
ты
на
это
скажешь?
Меня
зовут
Като,
и
я
голосую
за...
Голово
Голово,
Голово
Голово...
...bacha
na
mě...
dávej
bacha
vole...
...берегись
меня...
будь
осторожна,
детка...
VERBÁLNÍ
ATENTÁÁÁT!
ВЕРБАЛЬНОЕ
ПОКУШЕНИЕ!
...bithc.
bacha
na
mě...
nikoho
nešetřim...
...сука.
берегись
меня...
никого
не
щажу...
VERBÁLNÍ
ATENTÁÁÁT!
ВЕРБАЛЬНОЕ
ПОКУШЕНИЕ!
Chceš
bitku?
yeaachýý...
Хочешь
драки?
йааахиии...
A
tomu
chlapovi,
už
žádný
drogy...
А
этому
парню,
больше
никаких
наркотиков...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Svatos
Альбом
HDP
дата релиза
10-10-2005
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.