Текст и перевод песни Prago Union - Zluta

Zluta

Když venku blbne léto a já sem zrovna venku vypařujou se body za každou jednosměrku.
Cisterny kropěj lidi na štreetu a já sleduju z parkum, jak žár pod jejich koly dělá boule na asfaltu.
Vidím pláž i vidim písek v mým hrnku v tu chvilku co chvilku jako bych slyšel o madračku šplouchnout vlnku.
Předbíhám od ostrůvku k ostrůvku stínů mám dost.
Místní "
G" přepadávaj káry z banky ale family frost a člověk nemusí mít zrovna dvakrát nějakej fištrón aby chápal proč jsou cajti před nim kyselí jak citrón.
Ať nosíš za pasem kanón banán nebo bambitku, kdo nevolá po dalším pivku měl by si volat sanitku.
Ve zlatejch stránkách listuju, nasedám do taxíku.
Hledám cestu k hydrantu urazim mu špunt a žbluňk.
Smažim se tu jak volský voko, což vo to a okolo mě dává slunce každýmu kdo vyjde ze stínu co proto.
Když v tom to příjde, jo nádech a výdech.
Prstem obarveným od cigár, ukážu k nebi jak dromedár na poušti, když ucejtí přes duny vůni studny roztáhnu nozdry a po okřávám.
Cukaj mi koutky když vidím jak se pampelišky tam v trávě pohly.
Zašuměly stromy prach se zved a já zamhouřil oči, sou samý slzy od větru, když prolít přímo tudy.
Čumim jak kuře a třesu se jak vanilkovej puding, ale to už shůry spadly první kapky, zasyčely na vrcholku mojí hlavy.
Déšť je tady jásají davy beze všeho se vším všudy přišel aby zachránil barvy který by jinak vyšisovaly.
Ref: Je teplo paprsky a já slunce co tě do něj v létě noří, slunce si taky nikdy neprohlídne to co stvoří páč, když přijde blíž tak všechno shoří.
Je teplo paprsky a já slunce co tě do něj v létě noří slunce si taky nikdy neprohlídne to co stvoří páč, když přijde blíž tak všechno shoří, shoří.

Zluta

Quand il fait chaud dehors et que je suis dehors, les points disparaissent à chaque trajet à sens unique.
Les camions-citernes arrosent les gens dans la rue et je regarde depuis le parc, comment la chaleur sous leurs roues crée des bosses sur l'asphalte.
Je vois la plage et je vois le sable dans ma tasse, à chaque fois, comme si j'entendais une vague se briser sur la plage.
Je passe d'une île à l'autre, j'en ai assez de l'ombre.
Les locaux "
G" attaquent les voitures de la banque, mais la famille Frost et un homme n'a pas besoin d'être particulièrement intelligent pour comprendre pourquoi les flics sont acides comme un citron devant eux.
Que tu portes un canon à la ceinture, une banane ou un Bambi, celui qui ne réclame pas une autre bière devrait appeler une ambulance.
Je feuillette les pages dorées, je monte dans un taxi.
Je cherche le chemin vers l'hydrant, je lui arrache le bouchon et plouf.
Je grille ici comme un œil de bœuf, quoi de neuf et autour de moi, le soleil donne à chacun qui sort de l'ombre ce qu'il mérite.
Quand ça arrive, oui, inspire et expire.
Avec un doigt taché de cigare, je montre le ciel comme un dromadaire dans le désert, quand il sent l'odeur d'un puits à travers les dunes, il dilate ses narines et il se réjouit.
Le coin de ma bouche tremble quand je vois les pissenlits bouger dans l'herbe.
Les arbres bruissent, la poussière se soulève et je ferme les yeux, ce sont toutes des larmes du vent quand il traverse directement ici.
Je regarde comme un poulet et je tremble comme un pudding à la vanille, mais les premières gouttes sont déjà tombées d'en haut, elles ont sifflé au sommet de ma tête.
La pluie est là, crient les foules sans rien avec tout, elle est arrivée pour sauver les couleurs qui autrement auraient décoloré.
Refrain: Il fait chaud, les rayons du soleil et moi, le soleil qui te plonge dedans en été, le soleil ne verra jamais non plus ce qu'il crée, car quand il se rapproche, tout brûle.
Il fait chaud, les rayons du soleil et moi, le soleil qui te plonge dedans en été, le soleil ne verra jamais non plus ce qu'il crée, car quand il se rapproche, tout brûle, brûle.