Текст и перевод песни Pragoholik - Vánoční Trap

Vánoční Trap

Pragoholik, yeah
Oh yes
Prosinec
T-Hal
Fuu, fuu

Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)
Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Za rok jsou love nejvíc potřebat teď (Přímo teď)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)

Za rok jsou love nejvíc potřeba teď (Právě teď)
Potřebuješ vymyslet, co koupíš pod stromeček, uh
Uh... a jestli jsi stejně jako já Dobrej Čech
Tak dobře pamatuješ na to, co pravil praotec
"Je to země zaslíbená, hojnost míti budete"
Škoda, žes tu svojí hojnost projebal na ruletě
Za co teď koupíš dárek svojí smutný manželce?
Snad ne za prachy, který bys našel u ní v kabelce (To snad ne)

Trap, trap, trap, trap
Vánoční trap
Trap, trap, trap, trap
Vánoční trap
Trap, trap, trap, trap
Vánoční trap
Trap, trap, trap, trap
Vánoční trap (Vánoce)

Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)
Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Za rok jsou love nejvíc potřebat teď (Přímo teď)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)

Ja-Ja-Ja-Ja-Jako malej jsem nechápal, že těm zmrdskejm dětem
Ježíšek nosil Game Boye a mobily s infraportem (Nefér, nefér)
Když jsem zjistil, že ten borec neexistuje (Huh)
Řek jsem si fajn, aspoň nesponzoruje chuje (Supr)
Ale je mi líto, těch co nemaj hovnooo (Ani píču)
Těch, kterejm by i pár stovek navíc bodlooo (Víc, víc)
Je to tradice, která má svoje kouzlooo (Yeah)
Ale je komerční jako Hallstatt, Rakouskooo (Konzum)

Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)
Vánoční trap, na dárky je třeba keš (Třeba keš)
Za rok jsou love nejvíc potřebat teď (Přímo teď)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Vánoční traaap, na dárky je třeba keeeš (Ten keeš)
Nesmíš zklamat blízký, votáčej to hned (Kurva hned)

Yes, Pragoholik, ej
Nikdo se neptá, kde k těm penězům přijdeš
Důležitý je nezklamat svý blízký, chápeš?
Vo tom jsou Vánoce, ne?
Yeah, yeah
Studio Biesdorf
Uh
Na beatu T-Hal
Yeah
To je on, kdo dělal beat na můj čtvrtmiliónovej hit
Jedou sem benga
Yeah

Piège de Noël

Pragoholik, ouais
Oh oui
Décembre
T-Hal
Fuu, fuu

Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
L'année prochaine, l'argent sera plus que jamais nécessaire maintenant (Tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)

L'année prochaine, l'argent sera plus que jamais nécessaire maintenant (Tout de suite)
Il faut trouver quoi acheter sous le sapin, uh
Uh... et si tu es comme moi, un bon tchèque
Alors tu te souviens bien de ce que disait le patriarche
« C'est une terre promise, vous aurez l'abondance »
Dommage que tu aies gaspillé ton abondance à la roulette
Avec quoi vas-tu acheter un cadeau à ta femme bien-aimée maintenant ?
Surtout pas avec l'argent que tu pourrais trouver dans son sac à main (Pas possible)

Piège, piège, piège, piège
Piège de Noël
Piège, piège, piège, piège
Piège de Noël
Piège, piège, piège, piège
Piège de Noël
Piège, piège, piège, piège
Piège de Noël (Noël)

Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
L'année prochaine, l'argent sera plus que jamais nécessaire maintenant (Tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)

Ja-Ja-Ja-Ja-Quand j'étais petit, je ne comprenais pas pourquoi ces gamins pourris
Le Père Noël apportait des Game Boy et des téléphones portables avec port infrarouge (Injuste, injuste)
Quand j'ai appris que ce type n'existait pas (Huh)
J'ai dit bon, au moins il ne sponsorise pas les cons (Cool)
Mais j'ai pitié de ceux qui n'ont rien (Même pas un sou)
De ceux à qui quelques centaines d'euros en plus seraient utiles (Plus, plus)
C'est une tradition qui a son charme (Ouais)
Mais c'est commercial comme Hallstatt, en Autriche (Consommation)

Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Il faut du cash)
L'année prochaine, l'argent sera plus que jamais nécessaire maintenant (Tout de suite)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Piège de Noël, pour les cadeaux il faut du cash (Ce cash)
Il ne faut pas décevoir tes proches, fais-le tout de suite (Putain, tout de suite)

Oui, Pragoholik, hé
Personne ne demande d'où tu tires cet argent
L'important est de ne pas décevoir tes proches, tu comprends ?
C'est ça Noël, non ?
Ouais, ouais
Studio Biesdorf
Uh
Sur le beat de T-Hal
Ouais
C'est lui qui a fait le beat pour mon tube à un quart de million
On arrive avec le feu
Ouais