Push 2wo Start - Praiser перевод на немецкий

Push 2wo Start

Dystopian reality
Back in the days
Many thought
That 1984 was dystopia
And all these sci fi movies
Like logans run
Soylent green and silent running
Were just too dark
But now it's not science fiction anymore
Cause it's our reality right now
1984 has become real
And be sure that they won't turn back the wheel
Cameras everywhere
No problem to track down your phone
To access your computer
To know what you're doin' at work or at home
Drones up in the sky
Able to kill everything
Masses stunned by consumption
Sedated and conditioned just to fit in
What can you do
Nothing
Where can you flee
Nowhere
Planet earth is under observation
And not only god knows it all
What can you do
Nothing
Where can you flee
Nowhere

Planet earth is not free anymore
We are all prisoners in one big cell

Push 2wo Start

Dystopische Realität
Damals
dachten viele,
dass 1984 eine Dystopie sei
und all diese Science-Fiction-Filme
wie Logans Run
Soylent Green und Silent Running
einfach zu düster wären
Aber jetzt ist es keine Science-Fiction mehr,
denn es ist unsere Realität, meine Liebe,
1984 ist Realität geworden
und sei sicher, dass sie das Rad nicht zurückdrehen werden
Überall Kameras
Kein Problem, dein Handy zu orten
Auf deinen Computer zuzugreifen
um zu wissen, was du bei der Arbeit oder zu Hause machst
Drohnen am Himmel
die in der Lage sind, alles zu töten
Massen, die durch Konsum betäubt sind
Ruhiggestellt und konditioniert, nur um dazuzugehören
Was kannst du tun, meine Süße?
Nichts
Wohin kannst du fliehen?
Nirgendwohin
Der Planet Erde steht unter Beobachtung
und nicht nur Gott weiß alles
Was kannst du tun?
Nichts
Wohin kannst du fliehen, meine Holde?
Nirgendwohin

Der Planet Erde ist nicht mehr frei
Wir sind alle Gefangene in einer großen Zelle