Текст и перевод песни Praiser - st pauli ist überbewertet

st pauli ist überbewertet

St Pauli ist überbewertet
St Pauli ist nicht nur schön
St Pauli du nervst total
St Pauli muss untergeh'n
Dieses Gelaber
Und auf jedem Shirt
Lokalpatriotismus
Das Viertel wird verklärt
Hier war nicht alles geil
Falsches wird romantisiert
Die Matrosen war'n nicht nur entspannt
Die Luden haben hier Leben zerstört
Die Spuren der Nazis
Die sieht man noch heut'
Der Hamburger Berg heißt nach wie vor
So wie sie es wollten
Und Geld wurde hier stets verdient
Von wegen Alles mit Herz
St Pauli war auch immer Konsum
Oberflächlich und Kommerz
Und trotzdem lieb ich den Hafen
Und trotzdem lieb ich die Bars
Gitarren und Gesang
Und natürlich die Hafenstraße
Und all die bunten Menschen
Und wenn die Möwen schrei'n
Dann denk ich es ist schon ok
Hier noch ein Weilchen zu sein

Saint-Pauli est surévalué

Saint-Pauli est surévalué
Saint-Pauli n'est pas juste beau
Saint-Pauli, tu me fatigues complètement
Saint-Pauli doit disparaître
Ce bavardage
Et sur chaque chemise
Patriotisme local
Le quartier est idéalisé
Tout n'était pas génial ici
Le faux est romantisé
Les marins n'étaient pas juste détendus
Les voyous ont détruit des vies ici
Les traces des nazis
On les voit encore aujourd'hui
La colline de Hambourg s'appelle toujours
Comme ils le voulaient
Et l'argent a toujours été gagné ici
Pas question de tout faire avec le cœur
Saint-Pauli était aussi toujours de la consommation
Superficiel et commercial
Et malgré tout, j'aime le port
Et malgré tout, j'aime les bars
Guitares et chants
Et bien sûr, la Hafenstraße
Et tous ces gens colorés
Et quand les mouettes crient
Alors je pense que c'est ok
Être ici encore un moment