Текст песни1 Tik Tok - Prajakta Shukre , Rohan Gokhale , Rohan Pradhan перевод на французский

Tik Tok

टिक टोक टिक टिक टोक

घडाळ्याच्या काटयावर
आयुष्याची धावपळ
या मनाच्या वाटेवर
२४ तास गडबड

घडाळ्याच्या काटयावर
नशिबाची बडबड
भावनांच्या कट्टयावर
जीवनाची गडबड

कधी खेळातून
कधी शाळेतून
घेतो जीवाची
खालीवर सळसळ

ध्यास उद्याचे
स्वप्न उद्याचे
हि पळापळी, अरेरे.

स्वातंत्र्याची दादागिरी
शिस्तीचा करू घोटाळा
मुकद्दर का मै सिकंदर
पुस्तकाल लावू ताळा, मोठा ताळा

गजर गजर गजर गजर

विठूचा गजर हरिनामाचा झेंडा रोविला
वाळवंटी चंद्र भागेच्या काठी डाव मांडीला

Tic Tac

Tic tac tic tac tic tac

Sur les aiguilles de l'horloge,
La course effrénée de la vie.
Sur le chemin de mon cœur,
24 heures de tumulte.

Sur les aiguilles de l'horloge,
Le murmure du destin.
Sur le banc des émotions,
Le chaos de la vie.

Parfois dans le jeu,
Parfois à l'école,
Je prends le frisson
De la vie à bras-le-corps.

Obsession du lendemain,
Rêves du lendemain,
Cette course folle, oh là là.

L'arrogance de la liberté,
Je ferai du grabuge avec la discipline,
Suis-je Alexandre le Grand du destin ?
Je mettrai du rythme aux livres, un grand rythme.

Réveil, réveil, réveil, réveil

Le réveil de Vithu, le drapeau d'Hari Nama a été hissé,
Dans le désert, la lune a touché le bâton de Bhage.