Bappa Moraya Re - Pralhad Shinde перевод на русский

Bappa Moraya Re

Ganpati Bappa Morya
Mangalmurti Morya

Tuch sukhkarta, tuch dukhharta
Avaghya deenanchya natha
Bappa Morya re, Bappa Morya re
Charani thevito matha

(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)
(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)

Paha jhale pure ek varsha
Hoto varshan ekda harsha
God annacha hoto re sparsha
Ghyava sansaaracha paramarsha

Purya varshachi, sarya dukhachi
Vachavi kashi mi gatha?
Bappa Morya re, Bappa Morya re
Charani thevito matha

(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)
(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)

Aali kashi paha aaj vel
Kasa kharchacha basava mel?
Gul, futane, khobra an kel
Sarya prasadachi keli bhel

Kar bhakshan aani rakshan
Tuch pita, tuch mata
Bappa Morya re, Bappa Morya re
Charani thevito matha

(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)
(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)

Naav kadhu nako tandulache
Kele modak lal gavhache
Haal olakh sarya gharache
Din yetil ka re sukhache?

Seva januni, god manuni
Dyava aashirvad aata
Bappa Morya re, Bappa Morya re
Charani thevito matha

(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)
(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)

(Bappa Morya re, Bappa Morya re)
(Charani thevito matha)

Баппа Морайя Ре

Ганапати Баппа Морья
Мангалмурти Морья

Ты даруешь счастье, ты приносишь горе
Опора нуждающихся, владыка
Баппа Морья ре, Баппа Морья ре
К твоим стопам склоняю голову

(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)
(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)

Вот и прошел целый год
Бывает радость раз в год
Пусть коснется божья благодать
Приму совет от мира, как быть

Целый год, все печали
Как мне поведать эту историю?
Баппа Морья ре, Баппа Морья ре
К твоим стопам склоняю голову

(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)
(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)

Пришло время, посмотри
Как мне справиться с расходами?
Цветы, фрукты, кокос и бананы
Все эти подношения - сладкая смесь

Ты даешь пищу и защиту
Ты отец, ты мать
Баппа Морья ре, Баппа Морья ре
К твоим стопам склоняю голову

(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)
(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)

Не просто рис
Сладкие модаки из красной пшеницы
Радость в каждом доме
Придут ли дни счастья?

Служа тебе, веря в тебя
Дай свое благословение сейчас
Баппа Морья ре, Баппа Морья ре
К твоим стопам склоняю голову

(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)
(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)

(Баппа Морья ре, Баппа Морья ре)
(К твоим стопам склоняю голову)