Текст и перевод песни Pralhad Shinde - Vithalachya Paayi Veet Zali Bhagyawant

Vithalachya Paayi Veet Zali Bhagyawant

विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
पहाताच होती दंग आज सर्व संत
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
युगे अठ्ठावीस उभा विठू विटेवरी
धन्य झाली चंद्रभागा धन्य ती पंढरी
दर्शनास येथे जमती गरीब श्रीमंत
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
पाहुनिया पुंडलिकाची सेवा ती अलोट
फेकताच वीट घडली परब्रह्म भेट
अनाथांचा नाथ हरी असे दयावंत
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
कुठली ती होती माती कोण तो कुंभार
घडविता उभा राही पहा विश्वंभर
तिच्यामुळे पंढरपूर झाले कीर्तिवंत
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
पाहुनिया विटेवरती विठू भगवंत
दत्ता म्हणे मन माझे होई येथे शांत
गुरुकृपे साधीयला मी आज हा सुपंथ
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत
पहाताच होती दंग आज सर्व संत
विठ्ठलाच्या पायी वीट झाली भाग्यवंत

Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным

Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным,
Глядя на него, все святые сегодня в изумлении.
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным,
Двадцать восемь эпох Виттхал стоит на кирпиче,
Благословенна Чандрабхага, благословенна эта Пандхарпур.
Сюда на даршан приходят и бедные, и богатые,
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным.
Посмотри, дорогая, служение Пундлика безгранично,
Брошенный кирпич стал местом встречи с Брахманом.
Владыка Хари — покровитель обездоленных, так милосерден,
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным.
Что это была за глина, кто был тот гончар,
Создавший его, чтобы он стоял, смотри, по всей вселенной.
Благодаря ему Пандхарпур стал прославленным,
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным.
Посмотри, дорогая, на кирпиче Виттхал, Всевышний,
Датта говорит: "Пусть мой ум здесь успокоится".
По милости гуру я обрел этот благой путь,
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным.
Глядя на него, все святые сегодня в изумлении.
Кирпич под стопами Виттхала стал благословенным.