Pralla - Wert - перевод текста песни на русский

Wert - Prallaперевод на русский




Wert
Ценность
Kein red kein rec
Никаких слов, никаких дел
Keine Reihe die wartet
Никакой очереди, что ждёт
Sind keine vier in Sicht
Нет и четырёх в поле зрения
Will dich die Erde nicht
Не принимает тебя земля
Es heben keine hundert
Не сто поднимут,
Sondern nur vier den Sarg
А только четверо гроб твой понесут.
Brauchst keine Hundert Freunde
Не нужно сто друзей,
Vier Pralla machs dir klar
Четыре братка, запомни,
Kein Saber ist kein Selamet
Нет сабли - нет спасения
Und ein Sieb voller Wasser
А сито, полное воды,
Ist kein berecet
Не принесёт благословения.
Das bedeutet der Segen
Это значит, благодать
Kommt dir nicht ins Haus
Не войдёт в твой дом.
Wenn du falsch bist geht dir
Если ты лжишь, то у тебя
Die Geduld aus
Терпения не хватит.
Kein Marifet kein tarikat
Никакого мастерства, никакого пути,
Kein hakikat
Никакой истины.
Hak ja es schmerzt wenn man Wahrheit sagt
Да, больно, когда правду говорят.
Zwei Steinböcke
Два Козерога,
Schmerz der Familie
Боль семьи,
Beli opras der Wahrheit getriebene
Beli opras, гонимый правдой,
Ein schmutziges Fell
Грязную шкуру
Bekommst du nicht sauber
Не отмоешь.
Und ohne Rahmane
И без милосердия
Bleibst du in trauer
Остаёшься в печали.
Ich küss dich nicht mit meinem Mund
Я целую тебя не губами,
Sondern mit meinem Herz
А сердцем своим.
Gott weiß ich leg in seine Worte
Бог свидетель, в его слова
Sehr viel Wert
Я вкладываю много ценности.
Kein Rahmet und kein Rahmane
Ни милости, ни сострадания,
Bei uns da sagt man Allahmanet
У нас говорят: "Боже мой".
Ein Man ein Wort und aus
Мужчина сказал - слово дано,
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Что выплюнул, то не оближешь.
Kein Rahmet und kein Rahmane
Ни милости, ни сострадания,
Bei uns da sagt man Allahmanet
У нас говорят: "Боже мой".
Ein Man ein Wort und aus
Мужчина сказал - слово дано,
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Что выплюнул, то не оближешь.
Von tausend Leuten sagt nur einer
Из тысячи людей лишь один скажет,
Was dein Herz berührt
Что трогает твоё сердце.
Tausend kommen ans Grab
Тысяча придёт к могиле,
Doch nur einer führt
Но лишь один проведёт.
Schau links rechts frag dich wer echt ist
Посмотри налево, направо, спроси себя, кто настоящий.
Meistens immer nur der
Чаще всего это тот,
Der den Dreck frisst
Кто ест грязь.
Dieses Leben so schnell
Эта жизнь так быстра,
wie ein Augenzwinkern
Как мгновение ока.
Gestern Jung heute alt
Вчера молодой, сегодня старый,
Minuten sie flimmern
Минуты мелькают.
Wer schreibt der bleibt mach die Nacht durch
Кто пишет, тот остаётся. Проведи ночь без сна,
Halte den Farz
Сдержи свой долг.
Pralla Inshallah
Pralla, Иншаллах,
Ich hoffe Gott vergibt
Надеюсь, Бог простит.
Ich bin nicht perfekt
Я не идеален,
Und wenn ich an den Toren klopfe
И если я постучу в врата,
Er mich reinlässt
Он меня впустит.
Hatte sehr viele
У меня было много людей вокруг,
Dennoch war ich einsam
Но я был одинок.
Mein Amanet
Мой завет,
Mach es im Alleingang
Выполню его сам.
Ich hatte sehr viele
У меня было много людей вокруг,
Dennoch war ich einsam
Но я был одинок.
Mein Amanet
Мой завет,
mach es im Alleingang
Выполню его сам.
Kein Rahmet und kein Rahmane
Ни милости, ни сострадания,
Bei uns da sagt man Allahmanet
У нас говорят: "Боже мой".
Ein Man ein Wort und aus
Мужчина сказал - слово дано,
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Что выплюнул, то не оближешь.
Kein Rahmet und kein Rahmane
Ни милости, ни сострадания,
Bei uns da sagt man Allahmanet
У нас говорят: "Боже мой".
Ein Man ein Wort und aus
Мужчина сказал - слово дано,
Was ich ausgespuckt hab das leck ich nicht auf
Что выплюнул, то не оближешь.





Авторы: Sani Berisa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.