Текст и перевод песни Prana - Fado Sujeito a Receita Médica
Voando
tanto
quanto
o
meu
corpo
me
deixar
Flying
as
far
as
my
body
will
let
me
Chorei
a
minha
alma
num
papel
lançado
ao
mar
I
cried
my
soul
out
on
a
piece
of
paper
thrown
into
the
sea
Adeus
a
pais
e
amigos
e
não
falo
mais
com
Deus
Farewell
to
parents
and
friends
and
I
no
longer
talk
to
God
Olhos
bem
fechados,
tentam
esquecer
fados
Eyes
tightly
shut,
trying
to
forget
about
fates
Que
me
lembram
dos
teus
That
remind
me
of
your
fated
beings
O
tempo
voa
e
embora
já
nem
doa
Time
flies
and
although
it
no
longer
hurts
A
dor
que
sempre
julguei
ter,
The
pain
that
I
always
thought
I
had
Recupero
a
essência
e
umas
gramas
de
inocência
I
recover
the
essence
and
a
few
grams
of
innocence
Que
perdi
logo
ao
nascer
That
I
lost
upon
being
born
A
vida
faz-te
cair
Life
makes
you
fall
A
vida
goza
quando
te
ouvir
dizer
Life
enjoys
it
when
it
hears
you
say
Que
não
aguentas
mais.
That
you
can't
take
it
anymore
E
eis
que
feito
barco,
And
behold,
like
a
ship
Levanto
ferro
e
parto
I
weigh
anchor
and
depart
Para
não
voltar
ao
cais
Never
to
return
to
port
Tudo
o
que
doía
não
me
toca
mais
Everything
that
hurt
doesn't
touch
me
anymore
Fiz
do
céu
o
novo
mar
I
made
the
sky
the
new
ocean
E
mato
a
fome
com
os
meus
amores
And
I
satisfy
my
hunger
with
my
love
affairs
Cansados
de
chorar
Tired
of
crying
Durante
toda
a
vida
fui
capaz
Throughout
my
whole
life
I
was
capable
E
tempestade
alguma
disse
que
não
And
no
storm
ever
told
me
no
E
safei-me
bem
de
todos
os
filhos
da
mãe
And
I
escaped
well
from
all
of
those
sons
of
bitches
E
Sereias
e
piratas
de
faca
na
mão
And
dangerous
sea
creatures
and
pirates
with
knives
in
their
hands
Mas
o
vento
que
sempre
bem
me
guiou,
But
the
wind
that
always
guided
me
Foi
o
mesmo
que
te
trouxe
a
mim
Was
the
same
one
that
brought
you
to
me
E
em
ti
eu
naufrago
e
me
afogo
por
fim
And
in
you
I
shipwreck
and
drown
myself
at
last
E
tudo
que
doía
não
me
toca
mais
And
everything
that
hurt
doesn't
touch
me
anymore
Fiz
do
céu
o
novo
mar
I
made
the
sky
the
new
ocean
E
mato
a
fome
com
os
meus
amores
And
I
satisfy
my
hunger
with
my
love
affairs
Cansados
de
chorar
Tired
of
crying
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.