Текст и перевод песни Prana - Naco

Naco

Não estou a pedir que te dispas
Mas era bom que o teu vestido enfeitasse o chão

Não estou a tentar dar-te pistas
Só quero ver se o teu pescoço encaixa bem na minha mão

Ouve as minhas preces, tanta sede por matar
Tanto beijo por trincar

E quem sabe se ainda há ideias a trocar
Não me incites, não me provoques
Tu sabes bem que tipo de ondas é que fazes subir
E nem preciso que me toques
Há distância curta entre o eu chegar e o tu te vires

Ouve as minhas preces, tanta fome a gritar
Dá vontade de a calar

E quem sabe se ainda há ideias a trocar
E quem sabe se ainda há ideias a trocar

Naco

Je ne te demande pas de te déchaîner
Mais ce serait bien que ta robe orne le sol

Je n'essaie pas de te donner des indices
Je veux juste voir si ton cou s'ajuste bien dans ma main

Écoute mes prières, tant de soif à assouvir
Tant de baisers à croquer

Et qui sait s'il y a encore des idées à échanger
Ne m'excite pas, ne me provoque pas
Tu sais bien quel genre de vagues tu fais monter
Et je n'ai même pas besoin que tu me touches
Il y a une courte distance entre mon arrivée et ton retournement

Écoute mes prières, tant de faim à crier
On a envie de la faire taire

Et qui sait s'il y a encore des idées à échanger
Et qui sait s'il y a encore des idées à échanger