Текст и перевод песни Pranav.Wav - Reminiscing

Reminiscing

Walking in the dark
It was little after twelve
When I met up with the devil
And he said he′s bringing hell
Then I asked why
He said don't worry with his vast eye
Cause You gotta hit a low when you start rise

So just listen soon you′ll be reminiscing
On your dreams of being a rapper and maybe finally fittin
But you'll find out
All the money that you having
It ain't gonna mean nothing cause for me happy don′t always happen
Hundred-hundred-hundred numbers but no one to call up on my phone
No one to call and talk with when i′m feeling lone
But it's all good g I′m used to being on my own
All this loneliness but I keep on keepin my happy tone

Just to be filled up with emptiness
Used to see a meaning in life now i have nothing left
Just got a broken heart laying in my broken chest
I'm more sad then u stupid 12 year olds can describe with the word depressed

In my head there is this a voice speaking
Telling me to die and saying i have no meaning
Makes me cut myself and watch myself bleeding
Turns the pain from the cuts into some pleasing

Cause of him there′s been a few tries at suicide
He tells me there's no light and I should try to die
He says life and death are two sides to find
I done blocked him out my head cause i know my voice is who′s right

But no it's not really worth it
But that don't mean i can find my purpose
But no these demons won′t stop lurkin

But no
I′m just reminiscing
On my life
Feel the knife
I'm not fine
Load the nine
No more time
For this life
And this smile
Isn′t mine
It's alright
Feelings outta sight
But I might
Take my life
Make it right
Say good night
Yeah I′m outta sight

On my life
Feel the knife
I'm not fine
Load the nine
No more time
For this life
And this smile
Isn′t mine
It's alright
Feelings outta sight
But I might
Take my life
Make it right
Say good night
Yeah i'm outta sight

I′m just
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I′m just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I'm just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I′m just reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Reminiscing
Yeah I'm just reminiscing

Souvenirs

Marchant dans le noir
C'était un peu après minuit
Quand j'ai rencontré le diable
Et il a dit qu'il apportait l'enfer
Alors j'ai demandé pourquoi
Il a dit ne t'inquiète pas avec son vaste œil
Parce que tu dois toucher un point bas quand tu commences à monter

Alors écoute bien, tu seras bientôt en train de te remémorer
Tes rêves de devenir rappeur et peut-être enfin t'adapter
Mais tu découvriras
Tout l'argent que tu as
Il ne voudra rien dire car pour moi, le bonheur n'arrive pas toujours
Des centaines de numéros, mais personne à qui appeler sur mon téléphone
Personne à qui appeler et parler quand je me sens seul
Mais tout va bien mon pote, je suis habitué à être seul
Toute cette solitude, mais je garde mon ton joyeux

Juste pour être rempli de vide
J'avais l'habitude de voir un sens à la vie, maintenant je n'ai plus rien
J'ai juste un cœur brisé qui repose dans ma poitrine brisée
Je suis plus triste que ces stupides gamins de 12 ans ne peuvent le décrire avec le mot déprimé

Dans ma tête, il y a cette voix qui parle
Me disant de mourir et disant que je n'ai aucun sens
Me fait me couper et me regarder saigner
Transforme la douleur des coupures en quelque chose d'agréable

À cause de lui, j'ai tenté de me suicider plusieurs fois
Il me dit qu'il n'y a pas de lumière et que je devrais essayer de mourir
Il dit que la vie et la mort sont deux côtés à trouver
Je l'ai bloqué dans ma tête car je sais que ma voix est celle qui a raison

Mais non, ça ne vaut vraiment pas le coup
Mais ça ne veut pas dire que je peux trouver mon but
Mais non, ces démons ne cesseront pas de rôder

Mais non
Je me souviens juste
De ma vie
Sentir le couteau
Je ne vais pas bien
Charger le neuf
Plus de temps
Pour cette vie
Et ce sourire
N'est pas à moi
C'est bien
Les sentiments hors de vue
Mais je pourrais
Prendre ma vie
La rendre juste
Dire bonne nuit
Ouais, je suis hors de vue

De ma vie
Sentir le couteau
Je ne vais pas bien
Charger le neuf
Plus de temps
Pour cette vie
Et ce sourire
N'est pas à moi
C'est bien
Les sentiments hors de vue
Mais je pourrais
Prendre ma vie
La rendre juste
Dire bonne nuit
Ouais, je suis hors de vue

Je suis juste
En train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
Ouais, je suis juste en train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
Ouais, je suis juste en train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
Ouais, je suis juste en train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
En train de me remémorer
Ouais, je suis juste en train de me remémorer