Текст и перевод песни Pranavi - Maataltho Swarale

Maataltho Swarale

Maataltho swarale shikarukelthe geetham
Andam ga nishabdham thalonchukunte sangeetham
Sangeetham tho chesthe sneham
Palikindalla geetham... ()
Kaagithalalo nidurapoye kammani maate
Kastha lemmani ilayaraja tune kadutunte
Paatalle egiri raadhaaaaaa
Nee gunde gudai podhaa
Sangeetham tho chesthe sneham
Hrudayam laya le geetham
Maataltho swarale shikarukelthe geetham
Andam ga nishabdam
Thalonchukunte sangeetham
Goru mudhalu kalipi pette
Gaaram oka paata
Paatasala lo modhata nerpe
Paatham oka paata
Ooyala ni oopunu paateeee
Devudu ni lepunu paate
Sangeetham tho chesthe sneham
Brathukantha oo geetham
Mataltho swarale shikarukelthe geetham
Andam ga nishabdham thalonchukunte sangeetham

Мелодией Слова

Мелодией слова сплетается песня,
Тихая нежность – музыка сердца.
С музыкой рождается любовь,
Расцветает песнь... ()
Слова, уснувшие на бумаге,
Будто мелодия Илайяраджи звучит,
Песня воспаряет, ооооо,
В твоем сердце отзовется,
С музыкой рождается любовь,
Песня – ритм моего сердца.
Мелодией слова сплетается песня,
Тихая нежность,
Музыка сердца.
Слова простые, собранные вместе,
Становятся песней,
Песня, что радость в школе дарит,
Урок – как песня.
Колыбельная – тоже песнь,
Молитва – тоже песнь,
С музыкой рождается любовь,
Песня, что из души льется.
Мелодией слова сплетается песня,
Тихая нежность, музыка сердца.