Nevada - Pranga перевод на немецкий

Nevada

Bir gecə yadına düşəndə anlayacaqsan
İllərin əfvi yox
İllərin əfvi yox

Üzmüşəm əlimi yağış səsindən
Daha gün çıxmır yağışdan sonra
Kirayə bir evin pəncərəsindən
Səni sevmək olmur bu yaşdan sonra

Hələ də özünü xatırladırsan
Hələ də yerin yanımda boş
Həminki küçə həminki pəncərə
Yenə necə yorğun yenə sərxoş

Səni yaşadır xatirələr
Məni yaşadır bir sevdalı xəyal
Bizdən elə bir bir ömür keçib
Sən kirlənmə, sən belə qal

Yorğun adamlar sağım solum
Rəngsiz ömürlər keçib yanımdan
Soyuq, içi tənhalıqla dolu
Daşlar, dəmirlər keçib yanımdan

Ömür də keçir bu adamlar kimi
Zaman uduzur bizə yavaş yavaş
Üzün, gözün çıxır ağlımdan
Unuduram səni də yavaş yavaş

Bir gecə yadına düşəndə anlayacaqsan
İllərin əfvi yox
İllərin əfvi yox

Yadına düşəndə anlayacaqsan
İllərin əfvi yox
İllərin əfvi yox

Köhnə bir impala köhnə bir yol
Necə qoymuşdum hər şey eyni
Fırlanır təkərlər səslənir motor
Yandırıb siqaret açıram teyp'i

Günəş batır hava qaralır
Elə bil bürüyür kölgən yolumu
(Elə bil bürüyür kölgən yolumu)
Elə bil Adəm səndən qovulur

Səni belə xatırlayacam mən
Köhnə bir mahnı, yarım hekayə
Sən uşaqlığım, indi böyümüşəm
Sən evim idin, indi kirayə

Biz uduzduq bitdi müharibə
Mən də yoruldum qurtardı güllə
Elə bil dağılır körpülər, yollar
Vermir daha sənin ətrini güllər

Bir gecə yadına düşəndə anlayacaqsan
İllərin əfvi yox
İllərin əfvi yox

Yadına düşəndə anlayacaqsan
İllərin əfvi yox
İllərin əfvi yox

Ig: prvz34

Nevada

Eines Nachts, wenn ich dir in den Sinn komme, wirst du verstehen
Die Jahre kennen keine Gnade
Die Jahre kennen keine Gnade

Ich habe meine Hände vom Geräusch des Regens gewaschen
Die Sonne scheint nicht mehr nach dem Regen
Vom Fenster einer Mietwohnung aus
Kann ich dich in diesem Alter nicht mehr lieben

Du erinnerst mich immer noch an dich
Dein Platz neben mir ist immer noch leer
Dieselbe Straße, dasselbe Fenster
Wieder so müde, wieder betrunken

Erinnerungen halten dich am Leben
Mich hält ein liebestrunkener Traum am Leben
Ein ganzes Leben ist an uns vorbeigezogen
Werde nicht schmutzig, bleib so wie du bist

Müde Menschen rechts und links von mir
Farblose Leben sind an mir vorbeigezogen
Kalt, voller Einsamkeit
Steine, Eisen sind an mir vorbeigezogen

Das Leben vergeht wie diese Menschen
Die Zeit verliert uns langsam
Dein Gesicht, deine Augen schwinden aus meinem Gedächtnis
Ich vergesse dich langsam

Eines Nachts, wenn ich dir in den Sinn komme, wirst du verstehen
Die Jahre kennen keine Gnade
Die Jahre kennen keine Gnade

Wenn ich dir in den Sinn komme, wirst du verstehen
Die Jahre kennen keine Gnade
Die Jahre kennen keine Gnade

Ein alter Impala, eine alte Straße
Wie ich es verlassen habe, alles ist gleich
Die Räder drehen sich, der Motor heult auf
Ich zünde eine Zigarette an und schalte das Radio ein

Die Sonne geht unter, es wird dunkel
Als ob dein Schatten meinen Weg verdunkelt
(Als ob dein Schatten meinen Weg verdunkelt)
Als ob Adam von dir verstoßen wird

So werde ich mich an dich erinnern
Ein altes Lied, eine halbe Geschichte
Du warst meine Kindheit, jetzt bin ich erwachsen
Du warst mein Zuhause, jetzt bist du eine Mietwohnung

Wir haben verloren, der Krieg ist vorbei
Auch ich bin müde, die Kugeln sind zu Ende
Als ob Brücken und Straßen einstürzen
Die Blumen duften nicht mehr nach dir

Eines Nachts, wenn ich dir in den Sinn komme, wirst du verstehen
Die Jahre kennen keine Gnade
Die Jahre kennen keine Gnade

Wenn ich dir in den Sinn komme, wirst du verstehen
Die Jahre kennen keine Gnade
Die Jahre kennen keine Gnade

Ig: prvz34