Текст и перевод песни Pras Michel - Can't Stop the Shining (Rip Rock, Part 2)

Can't Stop the Shining (Rip Rock, Part 2)

(Lenny Kravitz on heavy metal guitar riffs)

(Free - Verse One)
Your minutemen don't stand a chance inside mi casa
Even with viagra disband god no may I say nada
I used to be naive and dress fresh when I was small
Now I line these niggas up against the wall and grab they balls!
I like to hear the tone of their voice when it's high pitch!
It's the only way to seperate the mens from the bitch!
The loyal from the snitch, I dig a ditch when they twitch!
Bring 'em to their knees no higher than my hem stitch
You trying to verbal me you bound to end up voice lift!
You wanna change your plea but now your ass is choiceless
I illuminate the atmosphere a million watts strong
Before Free like BC your night was weeks long
You can't stop my shine, my state of being's too sublime
Too refined, too? significant? to be defined
I've got a round and automatic for you mortals out of line
See I'm your worst nightmare, I'm striking in the daytime! What?!

(Hook)
You Can't Stop The Shining
You wanna stop the shining?
Can't Stop The Shining
You Can't Stop The Shining

(Pras - Verse Two)
Hey yo, My subject matters travels in three different states
Gas, liquid, solid-Decelerate your heart rate
I duplicate the sound god makes when he farts in space
Make you say (indecipherable)
Them cats say I'm wicked
The way I just kick it
The man for the 150, too scientific
For you to come and get it
Won't you just quit it?
Stop all the gimmick, bust it!
Hey yo, peep it!
Suck the blood out of you diagnose you an enemic
Hundred miles runnin', hundred shots gunnin'
Ha I just got your catch, yeah you can keep runnin'

The impact of the rush will leave you decapitated
None reinstated
Your style's been deflated
You won't quite make it, Dirty Cash just invaded -- yeah!

I know you prayed for my downfall
Curse all you cats whose down with Babylon
You Babylon I'll battle you unto the break of dawn
Or better yet 'til we can identify flying aliens!
Well I'll be smooth sailing, all you chameleons
Mortal beings, what?! Pure earthlings--Yeah!
Traveling through the bowels of Brooklyn blood as a hallogen
Standing on Flatbush hollering with my hooligans
Unify my styles like the Russian and the (indecipherable)
I'm platinum plus and you're silver still and...

(Hook)

(Canibus - Verse Three)
Yo, My power to weight ratio makes it capable
For me to carry hundred thousand pound boast radios
F**kin' with the "Can-I", is like stepping on a
Live land mine behind enemy lines
Military paratroops with camouflage parachutes
In flight suits and boots landing on your roof
Eliminate the target is the prime objective
I create psychic walls harder than cement is
Nobody enters, nobody exits
I wreck shit with methods, electric like the Pentagon's fences
MC's with the hype-nitis disease are like crack fiends
With the hepatitis B vaccine
Navy Seal team make a bitch scream
Make 'em suck a dick dipped in vaginal cream
'Cause you mothaf**kas ain't worth the earth that you walk on
You ain't worth the paper plates prisoners eat pork on!
Mothaf**kas!
Rip Rock part two! Yeah-- So what the f**k you wanna do?

(Hook)

Impossible d'arrêter l'éclat (Rip Rock, partie 2)

(Lenny Kravitz aux riffs de guitare heavy metal)

(Free - Couplet 1)
Tes hommes de paille n'ont aucune chance dans ma casa
Même avec du viagra, ce groupe est nul, puis-je dire nada ?
J'étais naïf et je m'habillais bien quand j'étais petit
Maintenant j'aligne ces négros contre le mur et je les prends par les couilles !
J'aime entendre le ton de leur voix quand elle est aiguë !
C'est la seule façon de séparer les hommes des salopes !
Les fidèles des balances, je creuse un trou quand ils tremblent !
Mettez-les à genoux, pas plus haut que mon ourlet
Tu essaies de me parler, tu vas finir par avoir la voix liftée !
Tu veux changer ton plaidoyer mais maintenant ton cul n'a plus le choix
J'illumine l'atmosphère, un million de watts
Avant Free, comme avant JC, tes nuits étaient longues de plusieurs semaines
Tu ne peux pas arrêter mon éclat, mon état d'être est trop sublime
Trop raffiné, trop? significatif? pour être défini
J'ai une arme automatique pour vous les mortels qui dépassez les bornes
Tu vois, je suis ton pire cauchemar, je frappe en plein jour ! Quoi ?!

(Refrain)
Tu ne peux pas arrêter l'éclat
Tu veux arrêter l'éclat ?
Impossible d'arrêter l'éclat
Tu ne peux pas arrêter l'éclat

(Pras - Couplet 2)
Hé yo, mes sujets voyagent dans trois états différents
Gazeux, liquide, solide - Ralentis ton rythme cardiaque
Je reproduis le son que Dieu fait quand il pète dans l'espace
Te faire dire (indéchiffrable)
Ces gars disent que je suis méchant
La façon dont je gère ça
L'homme aux 150, trop scientifique
Pour que tu viennes le chercher
Tu ne veux pas arrêter ?
Arrête tous ces trucs, balance !
Hé yo, écoute ça !
Sucer le sang de toi, te diagnostiquer une anémie
Cent miles à courir, cent coups de feu
Ha je viens de te choper, ouais tu peux continuer à courir'

L'impact de la ruée te laissera décapité
Aucun rétablissement
Ton style a été dégonflé
Tu n'y arriveras pas, Dirty Cash vient d'envahir -- ouais !

Je sais que tu as prié pour ma chute
Maudissez tous ceux d'entre vous qui êtes avec Babylone
Babylone, je te combattrai jusqu'au lever du jour
Ou mieux encore, jusqu'à ce qu'on puisse identifier des extraterrestres volants !
Eh bien, je naviguerai en douceur, vous tous les caméléons
Êtres mortels, quoi ?! De purs terriens -- Ouais !
Voyageant à travers les entrailles de Brooklyn, le sang comme un halogène
Debout à Flatbush, à crier avec mes voyous
Unifier mes styles comme le Russe et le (indéchiffrable)
Je suis platine plus et tu es encore en argent et...

(Refrain)

(Canibus - Couplet 3)
Yo, mon rapport puissance/poids me permet
De transporter des radios de cent mille livres
Chercher des noises au "Can-I", c'est comme marcher sur une
Mine terrestre active derrière les lignes ennemies
Parachutistes militaires avec des parachutes camouflage
En combinaison de vol et bottes atterrissant sur ton toit
Éliminer la cible est l'objectif principal
Je crée des murs psychiques plus durs que le ciment
Personne n'entre, personne ne sort
J'explose tout avec des méthodes, électriques comme les clôtures du Pentagone
Les MC atteints de la maladie de la hype-nite sont comme des drogués au crack
Avec le vaccin contre l'hépatite B
L'équipe des Navy Seals fait crier une salope
Les faire sucer une bite trempée dans de la crème vaginale
Parce que vous, bande d'enfoirés, vous ne valez pas la terre sur laquelle vous marchez
Vous ne valez pas les assiettes en carton dans lesquelles les prisonniers mangent du porc !
Enfoirés !
Rip Rock partie deux ! Ouais -- Alors qu'est-ce que tu veux faire ?

(Refrain)