Текст и перевод песни Pras Michel - For the Love of This

For the Love of This

(Pras)
Uh, yeah
Yo, yo, yo it's so amazin how I be blazin
From the four seasons to you at the days in
Where you lay at on the cages?
I comin with a cannon, two guns blazin, purple hazin
My shine can be appraised, my tongue radiate
Orchard violent rays, why you stower in the off broke and paid
Singin your heart out, oh happy days, I'm movin on up
Damn, I wish I had it made, ran on your parade
Make you exchange at the word trade
Dig son, your whole couldn't add up to my half
I'll count your funds yeah, like third grade math
Blast to your path every mornin I break flags
Dirty cash always find a way to get stash
From Italy to the deepest alley
Up to the highest mountains of the Himalayas
I put that on a stack of bibles so I stack a prayers
Yo democrat block, must get shot
Believe me not go ask Pac Prodock
Scream on the crew when you don't know how
Shiver liner got, rhymes in every single cloud, cause what
(Chorus: Pras)
For the love of this, I give my life a diss
And for the love of this, I send my last wish
For the sake of hip-hop, will you never stop?
You see I will do anything but I won't do that
(Sniff Coke) won't do that (slang dope) can't do that
(Get out the car) shouldn't do that (take off your rope) why do that?
(Feel the gun smoke bloaw!)
Do you hear me baby
(Pras)
Yo, I got no life to spare, no time to bear
No TL care, I'm single like a stair
I can feel it in the air comin everywhere
Twenty years from now, I'm gonna be a billionaire
Red for the on the island M-I sicky underwear
Leavin all the BS elsewhere, I swear
Black you out make you see the boat like Noah
There's nothin here for y'all, glasses like Coca-Cola
Mix-a-Mack make em see there's not enough buildings
Not ever since when I drop by these flash un a peepin
No reef thugin more caffeine than tryin
Spread the love yeah to all my beloved
High speed chasin, low pro pursue

Black shoes important, soldiers come Bay Root
So look to my troops and the stolen Coupes
Here's the gun don't talk about it, just get up and shoot (stop it)
Hold up son, let me set up the pace
I'm that cattle in the race on the Human Race
Don't call me Human, call me Lou-man
Like par, move your record company under? You-Hah?
Family business FR to snitches
I'm down with M.O.B. yeah Money over Bitches
(Chorus: Pras)
For the love of this, I give my life a diss
And for the love of this, I send my last wish
For the sake of hip-hop, will you never stop?
You see I will do anything but I won't do that
(Pras)
For the love of this I'll paint myself green
Within myself in the Corrine, Pras Most Wanted
Last seen with Sister Morphine
Scuba Diving with the Navy Seals in the Yellow Submarine
Headed for, the Philippines, microphone fiend with are regain green
It burns when I eat tangerine, wash it down with a cup of Gasoline
Burn into flames, like your actress said Ilene
Supreme Dream Team, musical machine, money makin machine
Walk through the Desert butt-naked with a inch of canteen
Slappin it, rapper'll be like nah mean?
Got nothin but a piggy in a tree, to what I shoot and some washed out jeans
Headin for the stars word, word to God
Watchin every move placin all my cards
The game'll soon come like the aliens
Everybody runnin, sayin that's the one
(Chorus: Pras)
For the love of this, I give my life a diss
And for the love of this, I send my last wish
For the sake of hip-hop, will you never stop?
You see I will do anything but I won't do that
(I sell Crack) won't do that (peel on your back) can't do that
(Here comes the Gat) shouldn't do that (if you wanna lay flat) why do that?
(Pras)
Yo, come on, do you hear me baby (hear me baby)
Uh, uh, uh, Navy Seals y'all, Refugee Camp what, what
You better stop it, punk, stop it, stop it, stop it, stop it HA!
98-99, yeah, yeah, (*Dirty said several times*) Cash haha

Par amour pour ça

(Pras)
Ouais
Yo, yo, yo c'est tellement incroyable comment je blaze
Des quatre saisons à toi, aux jours où
Où est-ce que tu te poses dans les cages ?
J'arrive avec un canon, deux flingues qui tirent, de la purple haze
Mon éclat peut être évalué, ma langue irradie
Des rayons violents d'un verger, pourquoi tu te planques, fauché et payé ?
Tu chantes à tue-tête, oh les beaux jours, je progresse
Merde, j'aimerais bien avoir réussi, j'ai gâché ton défilé
Te faire marchander sur le marché des mots
Écoute, fils, ton entier ne pourrait pas égaler ma moitié
Je compte tes fonds ouais, comme des maths de CE2
Je défonce ton chemin chaque matin, je plante des drapeaux
L'argent sale trouve toujours un moyen de se planquer
De l'Italie à la ruelle la plus profonde
Jusqu'aux plus hauts sommets de l'Himalaya
Je jure sur une pile de bibles, j'accumule les prières
Yo le quartier démocrate, il faut qu'on tire
Ne me crois pas, va demander à Pac Prodock
Tu cries sur l'équipe quand tu ne sais pas comment faire
J'ai un paquebot, des rimes dans chaque nuage, parce que quoi
(Refrain: Pras)
Par amour pour ça, je méprise ma vie
Et par amour pour ça, j'envoie mon dernier souhait
Pour le bien du hip-hop, ne t'arrêteras-tu jamais ?
Tu vois, je ferai n'importe quoi mais je ne ferai pas ça
(Sniffer de la coke) je ne ferai pas ça (dealer de la drogue) je ne peux pas faire ça
(Sortir de la voiture) je ne devrais pas faire ça (enlever ta corde) pourquoi faire ça ?
(Sentir le souffle de la fumée du flingue !)
Tu m'entends bébé
(Pras)
Yo, je n'ai pas de vie à perdre, pas de temps à supporter
Pas de temps pour les "je t'aime", je suis seul comme un escalier
Je peux le sentir dans l'air, ça vient de partout
Dans vingt ans, je serai milliardaire
Du rouge pour le M-I sur l'île, des sous-vêtements malades
Je laisse toutes les conneries ailleurs, je le jure
Je t'éteins, je te fais voir le bateau comme Noé
Il n'y a rien ici pour vous, des lunettes comme Coca-Cola
Un mélange qui leur fait voir qu'il n'y a pas assez de bâtiments
Jamais depuis que je passe par là, ces voyous ne bronchent pas
Pas de voyou des récifs, plus de caféine qu'en essayant
De répandre l'amour ouais à tous mes bien-aimés
Course poursuite à grande vitesse, filature discrète

Chaussures noires importantes, les soldats viennent de Beyrouth
Alors regarde mes troupes et les coupés volés
Voilà le flingue, n'en parle pas, lève-toi et tire (arrête ça)
Attends un peu, fiston, laisse-moi donner le rythme
Je suis ce bétail dans la course de la race humaine
Ne m'appelle pas Humain, appelle-moi Lou-man
Comme au golf, tu fais passer ta maison de disques en dessous ? Toi-Haha ?
Affaires de famille, FR aux snitches
Je suis d'accord avec M.O.B. ouais l'Argent avant les Meufs
(Refrain: Pras)
Par amour pour ça, je méprise ma vie
Et par amour pour ça, j'envoie mon dernier souhait
Pour le bien du hip-hop, ne t'arrêteras-tu jamais ?
Tu vois, je ferai n'importe quoi mais je ne ferai pas ça
(Pras)
Par amour pour ça, je me peindrai en vert
En moi-même dans la Corrine, Pras Most Wanted
Vu pour la dernière fois avec Sœur Morphine
Plongée sous-marine avec les Navy Seals dans le Yellow Submarine
En route pour les Philippines, monstre du micro avec de la weed à récupérer
Ça brûle quand je mange de la mandarine, je fais passer ça avec un verre d'essence
Brûler dans les flammes, comme ton actrice l'a dit Ilene
Supreme Dream Team, machine musicale, machine à faire de l'argent
Marcher dans le désert à poil avec une gourde d'un litre
Je le gifle, le rappeur va dire "t'es sérieux ?"
Je n'ai rien d'autre qu'un cochon dans un arbre, à part ce sur quoi je tire et un jean délavé
En route vers les étoiles, parole d'honneur, parole de Dieu
Je surveille chaque mouvement, je place toutes mes cartes
Le jeu va bientôt arriver comme les extraterrestres
Tout le monde court en disant "c'est lui"
(Refrain: Pras)
Par amour pour ça, je méprise ma vie
Et par amour pour ça, j'envoie mon dernier souhait
Pour le bien du hip-hop, ne t'arrêteras-tu jamais ?
Tu vois, je ferai n'importe quoi mais je ne ferai pas ça
(Je vends du crack) je ne ferai pas ça (te peler le dos) je ne peux pas faire ça
(Voilà le flingue) je ne devrais pas faire ça (si tu veux t'allonger) pourquoi faire ça ?
(Pras)
Yo, allez, tu m'entends bébé (tu m'entends bébé)
Uh, uh, uh, Navy Seals ouais, Refugee Camp quoi, quoi
Tu ferais mieux d'arrêter ça, punk, arrête ça, arrête ça, arrête ça, arrête ça HA !
98-99, ouais, ouais, (*Dirty dit plusieurs fois*) Cash haha