Текст и перевод песни Pras Michel - Murder Dem

Murder Dem

Intro:
Heh, yeah. Aaight. Just count me up in here, aaight?
Yeah. Uhh. Uhh. Uhh.

Verse 1
First and foremost let's distinguish the boys from the men
The start to a end, a foe from a friend
Who next of kin when I bust this iron across yo' chin, nigga?
Let me extend payments due on your arrangements
Turn on the news, nigga, listen to the latest development
Extra extra, read all about it
Master Pras always Bout-It-Bout-It
Bring tears to your fears when I shout it, shout it
? Believe, though he doubt it, doubt it
Yeah, what's all the fussin' and bickerin' for
Yeah, few shots up your ass, hear from you no more
For sure you belong with an M-16
Stand in front of the door, that you just can't ignore
Go figure. Hit the floor, nigga
Random shots - run for your life, nigga
This goes for my niggas who gets no bigger
Sweat on your forehead, let's see who pull quicker

Chorus:
Yeah, murder dem. Murder dem. In a, competition me go, murder dem.
Wha' what, follow dem. Hm. Follow dem.
In this, situation me no, follow dem when me gone.
All pussi haffi run when me gun. All cowards haffi run when me gun.
No man haffi come 'cause we, murder dem. Hm. Murder dem.

Verse 2
I'm livin' on danger's ground, where the danger's mine
Hold firm, stand strong, 'bout to blow like land mine
Never mind, draw, reach for yours, I'ma go for mine
Leave you paralyzed with a broken spine
They seize and they shrine in the line of fire
Retreat, recline, from all firearm
Ring the alarm, bring the bomb squad, word to God
Got your number, nigga, watch I'll pull your cord
Pardon me, sincerely yours
Down by law, out to settle the scores

Haters shoutin', "No, he can't be no more!"
Parasite, leachin' down, rottin' to the core
Cash rule, jewels cool, drown in my whirlpool
'Scuse my rudeness, rudeboy from Providence
These fists of fear remain to be fearless
Move like flyin'?, full automation
Pumpin' carbon monoxide through your blood circulation
Separate these facts like segregation
Trial and tribulation, high expectation
The brigade shut off, backs seen me run off
Cagein' with Nicholas, it's a face-off
What? Yeah! Hah, mmm!

Chorus

Verse 3
In case you didn't know, it's the P-R-A-S
Got strategies like playing chess
Penetrate through your flesh, yes, hit me with your best
Got issues to address, nonetheless
Checkmate, only makin' moves with my playmate
Prakazrel is Pras when it's abbreviate
My puncture is accurate, nigga you dead weight
Dislocate every bone in your body
Then sit back and evaluate
Every mental? process is isolate
Preception is clear with my steel, I should demonstrate
You were last seen gettin' head from a drag queen
Come clean, nigga what, with an 18
The supreme dream team, cash rule and CREAM
While your body lies up in the?
What, yeah, wha'what, wha'what, hahh!

Chorus

Hmm. Uh huh uh huh. Refugee Camp All-Stars. Uh huh. Uh huh uh huh.
Yeah, yeah.

Chorus

Tuez-les

Intro:
Heh, ouais. D'accord. Compte sur moi, d'accord ?
Ouais. Uhh. Uhh. Uhh.

Couplet 1
Avant tout, distinguons les garçons des hommes
Le début d'une fin, un ennemi d'un ami
Qui est le plus proche parent quand je te fracasse ce flingue sur le menton, négro ?
Laisse-moi te présenter les paiements dus pour tes arrangements
Allume les infos, négro, écoute les derniers développements
En supplément, lis tout à ce sujet
Maître Pras est toujours Bout-It-Bout-It
Je fais couler tes larmes de peur quand je le crie, que je le crie
? Crois-le, même s'il en doute, s'il en doute
Ouais, c'est quoi tout ce remue-ménage et ces chamailleries pour ça
Ouais, quelques balles dans ton cul, et on ne t'entend plus
C'est sûr que tu as ta place avec un M-16
Tiens-toi devant la porte, que tu ne peux tout simplement pas ignorer
Va comprendre. À terre, négro
Tirs au hasard - cours pour ta vie, négro
C'est pour mes négros qui ne grandissent pas
De la sueur sur ton front, on va voir qui dégaine le plus vite

Refrain:
Ouais, tuez-les. Tuez-les. Dans une compétition, je vais les tuer.
Quoi quoi, suivez-les. Hm. Suivez-les.
Dans cette situation, moi non, je ne les suis pas quand je suis parti.
Toutes les salopes doivent courir quand j'ai mon flingue. Tous les lâches doivent courir quand j'ai mon flingue.
Aucun homme ne doit venir parce qu'on les tue. Hm. Tuez-les.

Couplet 2
Je vis sur un terrain dangereux, où le danger est le mien
Tiens bon, reste fort, sur le point d'exploser comme une mine terrestre
Peu importe, tire, va chercher le tien, je vais aller chercher le mien
Je te laisse paralysé avec la colonne vertébrale brisée
Ils s'emparent et s'enferment dans la ligne de feu
Battre en retraite, s'incliner, devant toute arme à feu
Sonne l'alarme, amène l'escouade anti-bombe, parole de Dieu
J'ai ton numéro, négro, regarde, je vais tirer sur ta corde
Pardonnez-moi, sincèrement vôtre
Au nom de la loi, je suis là pour régler les comptes

Les haineux crient : "Non, il ne peut plus l'être !"
Parasite, sangsue, pourrissant jusqu'à la moelle
Règne de l'argent, bijoux cool, noyez-vous dans mon tourbillon
Excusez mon impolitesse, rudeboy de Providence
Ces poings de peur restent intrépides
Bouger comme si on volait ?, automatisation totale
Injecter du monoxyde de carbone dans ta circulation sanguine
Séparer ces faits comme la ségrégation
Épreuves et tribulations, attentes élevées
La brigade s'est arrêtée, des dos m'ont vu m'enfuir
Enfermé avec Nicholas, c'est un face-à-face
Quoi ? Ouais ! Hah, mmm !

Refrain

Couplet 3
Au cas où tu ne le saurais pas, c'est le P-R-A-S
J'ai des stratégies comme aux échecs
Pénétrer dans ta chair, ouais, frappe-moi de ton mieux
J'ai des problèmes à régler, néanmoins
Échec et mat, je ne fais que des coups avec mon camarade de jeu
Prakazrel est Pras en abrégé
Ma ponction est précise, négro tu fais un poids mort
Déboîter tous les os de ton corps
Puis s'asseoir et évaluer
Chaque processus mental ? est isolé
La perception est claire avec mon acier, je devrais faire une démonstration
Tu as été vu pour la dernière fois en train de te faire sucer par une drag queen
Avoue, négro quoi, avec un 18
L'équipe de rêve suprême, le règne de l'argent et CREAM
Pendant que ton corps gît dans le ?
Quoi, ouais, quoi quoi, quoi quoi, hahh !

Refrain

Hmm. Uh huh uh huh. Refugee Camp All-Stars. Uh huh. Uh huh uh huh.
Ouais, ouais.

Refrain